IN ITALY AND SICILY IN 1844. 45 



' Isis,' 1847, p. 887. 



COLEOPHORA FRETELLA, H. Sp. 



Antennis albis obsolete anmdatis, articulo basalt ochraceo non fas- 

 ciculato, capite ochraceo, palpis apice furcatis ; alls anterioribus ochra- 

 ceis, subopacis, costa, linea disci longitudinali lineaque plicce albis 



(1 cf). 



Yerwandt mit fringillella, Isis, 1839, S. 208. 21, viel kleiner ; 

 die Vorderfliigel fast von der Basis aus verdiinnt, statt bis zum 

 Hinterwinkel gleich breit zu bleiben; die weissen Linien nicht 

 scharf ; die mittlere kaum den Hinterrand erreichend, statt sich zu 

 biegen und bis in die Nahe der Spitze zu gelangen. Viel ahnlicher 

 ist sie der folgenden Art, und den Unterschied giebt vorziiglich die 

 Farbe des Kopfes und die langere Tastergabel. 



Grosse unserer Fiiihlings-otidipennella. Kopf, Riickenschild und 

 Vorderfliigel angenehm hell ochergelblich. Fiihler etwas dick, weiss, 

 blassgrau geringelt ; das Wurzelglied beschuppt, von der Farbe des 

 Kopfes, ohne Haarbusch. Taster von Riickenschildslange, von der 

 Basis aus verdiekt, aussen ochergelb, innen weiss, das zweite Glied 

 endigt in einen, oben der Lange nach ausgehohlten Haarbusch, der 

 etwa die halbe Lange des zweiten Gliedes hat ; das Endglied diinn, 

 etwas aufgerichtet, von der Lange des Haarbusches. Beine schmut- 

 ziggelb, auf der Schattenseite weisslich ; Hinterschiene wenig ver- 

 diekt mit massig langen, sparlichen Haaren. Hinterleib dunkelgrau 

 rait weisslichem Afterbusch. 



Yorderfliigel gegen die Spitze angenehmer gelb, als gegen die 

 Basis ; fast ohne alien GJanz. Auf dem Yorderrande zieht eine 

 weisse, an der Basis diinne, allmahlich verdickte Linie, die sich auf 

 den Franzen bis in die Spitze fortsetzt ; hinterwarts wird sie mehr 

 gelblich. In der Fliigelfalte geht von der Basis bis zum Hinter- 

 rande eine diinne, weisse Linie. Zwischen ihr und der Yorderrand- 

 linie, doch ihr etwas naher, ist eine weisse, diinne Langslinie, weit 

 vor der Basis und fein anfangend und (doch kaum kenntlich) in den 

 Hinterrand miindend. Der ganze Innen- und Hinterrand ist sehr 

 fein weiss eingefasst. Franzen hellgelblich. 



Hinterniigel glanzend grau, hellgelblich gefranzt, sanft* zugespitzt. 



Unterseite gran, blassgelbfranzig ; die Yorderfliigel am Yorder- 

 rande, die Hinterfliigel auf der Hinterhalfte weisslichgelb. 



' Isis,' 1847, p. 887. 

 COLEOPHORA PABTTLELLA, n. sp. 



Antennis albis, obsolete annulatis, articulo basali albido, non fas- 

 ciculato ; capite cinereo ; palpis apice brevius furcatis ; alis anteri- 

 oribus ochraceis, subopacis, costa, linea disci longitudinali lineaque 

 plicce albis (Id 1 ). 



Der vorigen in der Fliigelzeichnung und Farbung so ganz gleich, 

 dass ich sie bisher fur dieselbe Art hielt. Die Yerschiedenheit in 

 den Tastern scheint aber eine specifische zu sein. Sie sind bei ver- 

 * See Linmea Ent. iv. p. 313. 



