IN THE KINGDOM OF NAPLES. 273 



difficilmente si scerne sopra luogo. Schiude in giugno e luglio. 

 Depone le uova involte in poca sostanza sericea, colla quale le 

 attacca a quellp. 



Aderisce alia superficie de' corpi cosi perfettamente per la faecia 

 piana, che distinguersi lascia appena dalL' occhio assuefatto a simili 

 ricerche. 



Anche sotto le pietre tufacee a larga superficie, e giacenti in luoghi 

 umidetti, suole annidarsi in greggia la larva di questa tignuola. 



This is very clearly Tinea vinculella, H.-S., of which I found the 

 larvae in some plenty on the trunks of the trees in the Villa Reale, 

 Naples, February 4th, 1869 (see ante, p. 235). 



(5.) RHINOSIA IUJTELLA. 



Pyralis rutana, Fab. Ent. Syst. iii. 2. p. 242. no. 179. 

 Plutella rutana, Costa, Cenn. Zool. 1834, p. 76. 



RJiin. alis depressis fuscis ; lineolis transversis numerosis alhis, 

 ihorace denticulis duobus dorsalibus. 



II capo ed il torace sono foschi, senza veruna macchia. Sul torace 

 si elevano due fascetti di squame o peli compressi. Le ali superiori 

 sono alquanto inclinate ne' lati, di color cenerognolo rosseggiante ; 

 sul raargine esterno si osservano molte lineelle brevissime oblique 

 trasversali e bianche ; nel mezzo del campo due punti neri piccio- 

 lissimi elevati, ravvicinati tra loro. 



Fabricio assegna per patria di questa specie le Gallic, avendola 

 osservata egli nel solo gabinetto di Bosc. Essa trae il nome specifico 

 dalla pianta sulla quale vive, la Ruta graveolens. Sulla medesima 

 pianta ho io trovata la larva,, e ne ho ottenuto la farfalla. E pero 

 parmi ch' essa dovesse entrare nelle Tortrici, se si pon mente ai suoi 

 eostumi, essendoche come quelle attorciglia le foglie della ruta, le 

 lega con una sostanza sericea, e dentro vi compie le sue metamorfosi. 

 Ma 1' abito ed i palpi sono del genere Rhinosia del Sig. Treitschke. 



La larva e di color verde giallastro, col capo e collo nero, ed il 

 dorso con tre striscie longitudinali piu oscure. 



La crisalide, prim a d' un color verde chiaro, si oscura in seguito, 

 ed a capo di 15 giorni schiude la farfalla. 



II Signer Vallot ha data la descrizione di questa farfalla all' 

 Accademia delle Scienze, Arti e Belle Lettere di Digione (Ad. Pubb. 

 de' 25 agosto 1829), sotto il nome di Pyralis rutana, e colla se- 

 guente frase diagnostica: la qual descrizione esattamente conviene 

 cogli esemplari che ho fra le mani. 



Pyr. spirilinguis, palpis recurvatis, thoracis crista subbifurcata, 

 alis cinereis fusco inspersis, punctis duobus nigris contiguis in utraque 

 ala. 



That Costa had himself collected the larva and reared the perfect 

 insect is not without interest; the observation of the species by 

 Vallot also shows that the insect had not so entirely escaped the 

 notice of entomologists as I had thought to have been the case. 



