292 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIULIANI 



important! e diligentissime sue osservazioni, fui colpito dalla storia 

 particolarizzata che egli ci da della Elachista oleaella (accompagnata 

 da una descrizione et da figura in tutto conformi a quelle dell' opera 

 .Dupouchel), ove 1' autore palermitano termina coll' asserire che la 

 tignuola, ottenuta dai bruchi nutritisi in primavera col parenchima 

 delle foglie dell' olivo, possiede esattamente tutti i caratteri, non 

 diversifica in somma per niente dalla tignuola che nasce in setternbre 

 dal nocciolo della stessa pianta. Ora la figura e la breve descrizione 

 che accompagnano la sua Memoria non lasciano il menomo dubbio 

 sulla identicita di questa specie colla Elachista oleaella di Fons- 

 colombe et di Duponchel, la quale oleaella, in ultima analisi, non 

 sarebbe altro che il frutto della generazione di primavera avvenuto 

 in un modo assai diverse di quella dell' autunno ; e gli autori 

 francesi per qualche sbaglio oecorso nella distinzione di sesso, o di 

 varieta nel colorito, avrebbero assegnato a questa specie autunnale il 

 nome di (Ecophora olivella : impropriamente separandole perfino di 

 genere, una dalT altra. 



Per quanto straordinario possa parere 1' asserto del Sig. Romano, 

 scemera la meraviglia se si pon niente che di un fatto consimile gia 

 abbiamo un esempio nella Cochylis roserana, la quale in istato di 

 larva si nutre, in primavera, della foglia, e nella successiva genera- 

 zione penetra nel frutto della vite. Ora, considerando 1' ambiguita 

 delle parole degli autori relative alia propagazione delle due specie 

 di Tinee nocive all' olivo, una delle quali solo apparirebbe in prima- 

 vera, e 1' altra unicamente in autunno, caso non troppo frequente 

 nella storia dei Lepidotteri ; avuto riguardo alia facilita con cui si 

 spiegherebbe ogni cosa ammettendo il fatto esposto dal nostro autore 

 siciliano, fatto gia da piu anni presentito da un francese, il Sig. 

 Blaud ; io mi sento disposto a credere alia doppia generazione annua 

 di una specie sola, fintanto che nuove osservazioni e la storia precisa 

 dei bruchi, non venga a provare il contrario. 



P.S. Era per consegnarsi alia stampa 1' annotazione precedente, 

 quando, col 1 trimestre 1851 degli Annali della Societa Entomo- 

 logica di Francia, mi giunse inaspettata una Nota del Sig. Boyer de 

 Fonscolombe, mediante la quale 1' autore Francese, con quella lealta, 

 propria alle persone di vero merito, si dichiara convinto dell' iden- 

 ticita di specie tra le sue Elachista oleaella, ed (Ecophora olivella : 

 opinando che a quest' ultimo genere debba riferirsi la specie in 

 questione, conservandole il nome specifico impostole da Fabricio; 

 vale a dire chiamandola definitivamente (Ecophora oleaella, Fab. 

 Dovra quindi considerarsi come non esistente la Elachista oleaella, 

 FonscoL, del presente Catalogo, e del Catalogo metodico Duponchel. 

 [See ante, pp. 263, 264.] 



(Ecophora arcuella e Begrandella,. 



La descrizione e la figura della Gradlaria Begrandella, Duponchel, 

 Suppl. torn. iv. pag. 513, pi. 89. f. 8, convengono a puntino al nostro 

 insetto, se non che quest' ultimo, doll* investigazione dei palpi. 



