173 



Om resan sker för mig till Stockholm först, wågar jag utbedia 

 ett nattquarter; kommer jag ock att gå directe, skall jag söka 

 antingen resa in till M. K. Br. äller få M. Bror till mig. jag är 

 Min Kiäreste Broders 

 Upsala 1770 ödmiuke tienare 



d. 12 junii. Carl Linné. 



Utanskrift och si?ill (skadadt) som på bref. 1086. 



1092. 

 Min Kiäreste Hr Broder. 



Om jag har hälsan, kommer jag antingen freddags afton äller 

 lördags afton till Stockholm; får jag lof blifvva hos M. K. Br. öfwer 

 natten, där M. Bror är i Stockholm, så wore det mig kiärast; 

 hwar ock icke, Avar då så god och beställ mig rum på en natt. 



Nu sänder jag för ut min coffert; war gunstig och lätt den 

 stå hos M. Br. öfwer natten, så slipper jag att draga kläderna 

 med mig. 



jag skall skynda mig på Drottningholm med största mög- 

 lighet. Lätt mig då se att min K. Bror är färdig att giöra mitt 

 Museum den ähran, som Printzen giorde i går, att såsom Praeses 

 regii Collegii Medici taga det i ögonsichte. 



nu äfter jag tager mina bönder att skiutsa mig och de resa 

 tillhakas dagen äfter, står M. Hustru i betänkande att resa med, 

 äfter wagnen skall doch gå tillhakas tom, då hon kan uträtta sine 

 angelägenheter på 1 timmas tid. 



Lätt mig sedan se att M. K. Br. är trofast och i stället för 

 brunnen äter hos mig Smultron-curen, som infaller middsomars 

 tiden; då jag hoppas wara tillhakas, 



Lef länge säll och lyckelig. jag är 



Min Klaraste och trognaste 

 Hr Broders 



Hamarby 1770 ödmiuke tienare 



d- 13 junii. Carl Linné. 



Utanskrift : 



Archiatren 

 Wälborne Herren 

 Hr Abrah. Bceck 

 bor gent emot porten på styckgiutare gården 



Stockholm. 

 Sigill IV (krossadt), rödt lack. 



