214 



och dess hederwärda hus, så i detta, som många fölliande åhr wid 

 all sållhet och munterhet. Tack för hwar dag M. K. Br. täckts 

 warit min oskrymtade vvän och gynnare, ja den trognaste jag funnit 

 i denna globo terraqueo. Gud löne M. Brs rena hierta. 



jag hoppas Min K. Broders åkomna krämpa är redan förbij; 

 den hielpes snart med htet extractum opii aquosum cum Extracto 

 Croci Va som solverar bloden och altid plägar hielpa i det fallet. 

 Det går an för M. K. B, som ännu är uti sin Augusto; om en natt 

 skulle wara kall, så blifwer det warmt dagen där på; men jag 

 stacker, som redan är i December, måste hwar natt wänta att dett 

 fryser till med en beständig winter. 



jag är in i grafwen 



Min bäste Hr Broders 



Hammarby tacksamste tienare 



1774 januar. 1. Carl Linné. 



» Af utanskriften är en stor del bortsliten; det återstående: 

 Archiatren, Prases R 

 ne Herren 

 br. Bceck 

 k. nordstiern 

 Sto 

 Sigillet bortklippt. 



1135. 

 Min bäste wän här i werlden. 



Med det renasta och tacksamasta hierta aflägger jag så myc- 

 ken ärkientsla för långtsammasta giestningS som mina krafter förmå 

 hembära, jag blygdes att giöra så mycken oro, men jag kunne 

 intet skillias ifrån min bästa wän. 



Stackars min lilla Br. Baeck, som jag trängde så länge ifrån 

 sängen hos sin kiäre Fader. Hälsa honom millionfalt. jag tänker 

 på huru jag må förskylla honom. 



Fröknarna med sin mademoiselle hälsas rätt mycket ifrån mina 

 flickor och mig. 



Men jag hisnade och skämdes in superlativo gradu, dä jag 

 hemkom och fant ibland mine saker, at jag stulit ett par hwita 

 silkesstrumpor; hin hare wet huru de kommit i min cofifer; med 

 första bud skola de återställas, äller skickas på posten; 



kiäre, tro aldrig att jag warit infame. 



