c. M. Steenberg: Anatomie des Glausilies danoises. 



est pigmente. Quant å la structure fine de la glande hermaphrodite elle est dans Tensemble 

 la méme que chez l'Helix (voir la fig. 223 de Korschelt & Heider)^^ Les æufs se 

 forment dans l'acinus partout le long des parois; å leurs premiers stades de développe- 

 ment, ils ont, en coupe transversale, å peu pres la forme d'une lentille; ils sont appuyés 

 contre la paroi et entourés d'une enveloppe de cellules folliculaires. Il semble aussi y 

 avoir le long du bord quelques rares cellules nourriciéres. De méme que chez les Helix, 

 on trouve aussi de grandes cellules basales (répondant å celles figurées par Prowazek) ^'*, 

 qui font fonction de cellules nourriciéres pour les spermatozoides et qui ont de 

 volumineux noyaux remplis de chromatine. 



Le condait collecteur, dans lequel les cour- 

 tes voies d'excrétion des acini débouchent, 

 est tres mince et fragile, ce qui rend la prépara- 

 tion de la glande hermaphrodite dans Tensemble, 

 tres difficile. Sa continuation directe est le canal ^^ 

 hermaphrodite (ductus hermaphroditicus ; fig. 2 

 dh). La premiere section de celui-ci est droite 

 OU seulement faiblement sinueuse et de petit 

 calibre, mais elle s'épaissit subitement considé- 

 rablement et constitue une quantité de spirales 

 en zig-zag, tres resserrées, réunies par du tissu 

 conjonctif qui, leplussouvent, est pigmente. Elle 

 diminue ensuite tres vite de calibre se continuant 

 comme un conduit étroit peu sinueux qui vient 

 å la fin déboucher dans la poche de fécon- 

 dation («die Befruohtungstasche» de Meisen- 

 heimeri*). Gelle-ci est un corps cylindrique 

 placé sur le coté concave de la glande albumini- 

 pare. Ce corps est arrondi et un peu gonflé au 

 sommet libre, tandis que vers le bas il est un peu 

 rétréci. Le lieu d 'acces du canal hermaphrodite 

 est souvent å une certaine distance du sommet 

 libre, de sorte que celui-ci constitue un petit cul-de-sac, lavésicule séminale (fig. 2 vs), 

 qui, pourtant, chez quelques espéces, est tres faiblement accusée parce que le canal herma- 

 phrodite n'est parfois qu'un peu plus étroit que la poche de fécondation et débouche 

 å proximité de sa pointe; le tout prend ainsi l'apparence d'un tube unique qui, seule- 

 ment å eet endroit, est brusquement recourbé. 



Une coupe transversale du conduit collecteur chez Cl. laminata (fig. 3) montre que 

 ses parois se composent de cellules épithéliales cubiques ou piates; ce n'est que du coté 



Fig. 2. Partie supérieure des voies genitales 

 chez Cl. plicatula, X 28. ce canal excréteur 

 de la glande albuminipare, es canal séminal 

 dh canal hermaphrodite, ga glande albumi- 

 nipare, mu canal muqueux, ov oviducte, 

 p pli interne de Toviduete, pf poche de 

 fécondation, pr prostate, sé canal séreux, 

 VS vésicule séminale, / premiere section 

 de l'oviducte. 



