Mindeskrift for J. Steenstrup. XXIX. 



Fig. 3. Coupe transversale du con- 



duit collecteur (commencement du 



canal hermaphrodite) chez 



Cl. laminata, X 800. 



interne, vers Faxe, que les cellules sont plus élevées et ciliées formant ici un coussinet 

 élevé et saillant^). Dans la partie antérieure du canal hermaphrodite il y a également 

 une separation entre les cellules piates de la partie externe et celles de forme cylindrique 

 élevée de la partie tournée vers l'axe; ces premieres sont aussi munies de cils vibratiles 

 qui cependant sont tres courts. Dans les grandes et grosses spirales de la partie médiane 



du canal hermaphrodite on retrouve une structure ana- 

 logue, mais les cils vibratiles semblent faire défaut sur 

 , les cellules piates, et sont tres courts sur les cellules éle- 

 ^<9yJ^ vées tournées vers la spirale adjacente. L'observation 

 devient cependant ici tres difficile, cette partie de la 

 voie d'excrétion étant comblée de spermatozoides. Dans 

 la derniére partie du canal hermaphrodite les cellules 

 deviennent encore plus élevées; tout le canal est cilié 

 et garni å l'extérieur de tissu musculaire. Les voies 

 d'excrétion chez Cl. ventricosa possédent une structure 

 analogue. — La paroi de la poche de fécondation se compose de cellules cylindriques 

 élevées, munies de long cils, entourées de 1 å 2 couches de fibres musculaires circulaires, 

 Chez Cl. laminata (fig. 4) l'épithélium est plissé et toute la poche de fécondation enve- 

 loppée d'une tunique de cellules glandulaires, en forme d'ampoule ou claviformes dont 

 le contenu se colore fortement d'orange; celles-ci débouchent dans la lumiére de la poche 

 de fécondation, introduisant la partie excrétrice 

 longue en forme de goulot, entre les cellules épi- 

 théliales. 



Dans la partie inférieure de la poche de fécon- 

 dation sur les confms du spermoviducte aboutit 

 la glande albuminipare (l'organe de la glaire, fig. 2 

 ga)\ celle-ci est un corps linguiforme triangulaire, 

 convexe du coté externe, concave sur la partie 

 tournée vers l'estomac. Un sillon se creuse sur le 

 coté externe, indiquant l'emplacement de l'intestin, 

 qui, aprés avoir forme une boucle autour de l'aorte, 

 passe par derriére, le long de la base des tours, pour 

 se recourber vers le haut au-dessus de la glande albuminipare et de nouveau en avant, 

 se continuant ensuite le long du bord supérieur des tours juste au-dessous de la suture 



') Chez Buliminus le canal hermaphrodite a une structure tout å fait analogue (fig. 30a)'-. On 

 rencontre aussi chez Chilina (fig. 31a)', dans la premiere partie du canal hermaphrodite, un revéte- 

 ment ciliaire unilateral. 11 est certain que, par des recherches minutieuses, on pourra démontrer 

 que ceci s'apphque å plusieurs autres Pulmonés. Simroth (p. 616)2' yQjt (j^ns la partie ciliée chez 

 Chilina un ancien reste du canal excréteur måle, dans la partie non ciliée un reste du canal femelle. 





Fig. 4. Coupe transversale de la poche 

 de fécondation chez Cl. laminata, x 190. 



