c. M. Steenberg: Anatomie des Clausilies danoises. 13 



1. Le canal large de l'oviducte (fig, 2 et 6 du texte, mu) qui est une conti- 

 nuation directe du canal muqueux de l'oviducte libre. Les parois ont aussi une struc- 

 ture tout å fait analogue (voir la fig. 5 de la pi., mu), elles sont seulement un peu plus 

 épaisses. La couleur en est grisåtre et la paroi forme dans toute sa longueur des plis 

 trans versaux réguliers, infléchis. 



2. Le canal étrolt de l'oviducte (fig. 2. 6 du texte, fig. 5 de la pi., sé), une con- 

 tinuation du canal séreux de l'oviducte libre. Les parois ne conservent que partielle- 

 ment leur caractére, attendu que le nombre des glandes diminue, et parfois seulement 

 la paroi contigué au canal séminal ne posséde que quelques rares glandes. Le canal 

 se rétrécit de plus en plus vers le haut. Chez les différentes espéces il n'arrive pas å hau- 

 teur egale. Chez Cl. laminata on peut le suivre jusqu'au point å l'extérieur duquel le 

 diverticule de la poche copulatrice finit. Chez Cl. venlricosa il longe, comme un canal 

 tres étroit, le canal séminal dans tout le spermoviducte ; il est sur tout son parcours muni 

 de cellules glandulaires. 



3. Le canal séminal (la gouttiére déférente; fig. 2, 6 du texte, fig. 5 de la pi., es) 

 est situé entre les deux sections de l'oviducte, antérieurement désignées. Celui-ci est 

 limité par un épithélium cylindrique avec des cils tres longs. Au fond du sillon viennent 

 aboutir quantité de tubes glandulaires {pr) qui, réunis, forment la prostate, masse 

 blanche en forme de ruban située sur un des cotés du spermoviducte. Le nombre et 

 la forme des tubes varient suivant les espéces. La lumiére des tubes est bien visible. — 

 Les parois se composent de deux genres de cellules (fig, 10 de la pL): des cellules cylin- 

 driques ou prismatiques sécrétantes {cg), avec des noyaux placés vers la base et å sécré- 

 tion granulée, contenant souvent aussi de grands granules, et, entre celles-ci, des cellules 

 de soutien tres étroites {ca) dont on n'aper^oit guére que les noyaux. Les cellules de soutien 

 sont revétues de tres long cils ^). En examinant l'intérieur des tubes chez les exemplaires 

 vivants de Cl. ventricosa on voit des regions ciliées presque linéaires, rangées de fa^on 

 å former des polygones; entre celles-ci débouchent les cellules glandulaires. Quant aux 

 noyaux des cellules de soutien, il y a quelques variations chez les différentes espéces. Chez 

 Cl. dubia ils sont tout å fait droits, linéaires et situés au centre des cellules ou, le plus 

 souvent, dans la region basale de celles-ci, rarement plus haut. Chez Cl. ventricosa ils 

 sont en general deltoides, pour ainsi dire interposés entre les cellules glandulaires et 

 placés vers la lumiére des tubes. Enfin, chez Cl. laminata, la partie des cellules de soutien 

 regardant la lumiére s'élargit considérablement et, dans cette partie, les noyaux ovales 

 et aplatis sont étendus dans le sens de la longueur du tube. Chez l'espéce désignée en 



') Sur la coupe des tubes de la prostate chez Cl. dubia, je n'ai pas vu de cils sur les cellules 

 de soutien. Je les ai au contraire vus distinctement chez Cl. ventricosa et laminata. La raison pour 

 laquelle je n'en ai pas trouvé chez l'espéce premiérement désignée, s'explique par le fait que lorsque 

 ceux-ci sont faiblement colorés ils deviennent indistincts dans le baume. Les cils sont par conséquent, 

 sur la fig. 10 de la pi., pris d'aprés Cl. ventricosa. 



