c. M. Steenberg: Anatomie des Clausilies danoises. 19 



épithéliales. Dans le vagin elles augmentent bientot tellement en nombre, qu'elles y 

 deviennent dominantes, et les cellules épithéliales ne forment que d'étroites regions 

 entre les cellules glandulaires. Ce sont des cellules sacculiformes dont le protoplasme 

 est d'une structure spumeuse, se colorant fortement å l'hématoxyline. Toute la lumiére 

 du vagin et du cloaque genital est remplie des produits sécrétés de ces glandes qui for- 

 ment, aprés le fixage, un voile maillé vésiculeux, de sorte qu'å premiere vue il est difficile 

 de voir la limite entre l'épithélium et la lumiére. Dans le vagin la couche musculaire 

 diminue d'épaisseur. 



Le cloaque genital, oii aboutissent le penis et le vagin, est souvent assez court. 

 Sa structure histologique ressemble beaucoup å celle du vagin, mais les cellules épithé- 

 liales sont plus dominantes, par ce fait que les cellules glandulaires se sont abaissées jus- 

 qu'au dessous de l'épithélium. Ce sont des cellules ovales ou fusiformes, dont les sécrétions 

 ont une structure spumeuse analogue å celle des cellules glandulaires du vagin. La partie 

 de la cellule regardant la lumiére, se prolonge en un col tres étroit qui se fait jour å travers 

 l'épithélium. Les cellules peuvent aussi, vers l'extérieur, s'allonger, et constituent de la 

 sorte un prolongement qui finit souvent par un gonflement. Gette partie externe est 

 done placée jusque dans la musculature. Ce genre de cellules rappelle beaucoup les cel- 

 lules glandulaires qui se trouvent en plusieurs endroits å la surface de l'animal, par ex. 

 dans les bords du manteau et le pied. Le cloaque genital n'est pas cilié. 



La poche copulatrice (bursa copulatrix, receptaculum seminis) est toujours forte- 

 ment développée. C'est un organe cylindrique se dilatant faiblement vers le haut de 

 sorte qu'il devient claviforme. En quelques cas seulement, savoir: chez certains indi- 

 vidus de Cl. dubia, la partie supérieure un peu coniforme est bien accusée (fig. 19 B). 

 Elle est située le long de l'oviducte libre et du spermoviducte, fixée par de minces liga- 

 ments ou par une membrane å la paroi qui enveloppe le canal muqueux. Parfois le cul- 

 de-sac arrive jusqu'å la glande albuminipare (fig. 17, 22); il s'arréte cependant le plus 

 souvent å une distance plus ou moins grande de lå. Un diverticule situé sur le col de 

 la poche copulatrice («la branche copulatrice*) est commun å toutes les espéces. 

 Ni celui-ci ni la poche copulatrice ne sont ciliés. 



Chez Cl. laminata (fig. 14) le diverticule saillit tres haut sur le col de la poche copu- 

 latrice; sa structure est analogue å celle de la poche copulatrice méme. Il forme un 

 angle arrondi dont les deux cotés sont reliés par du tissu conjonctif et des fibres muscu- 

 laires. Le sommet est presse contre la prostate. Le col commun est constitué de la 

 maniére suivante: A l'intérieur un épithélium élevé compose d'étroites cellules cylin- 

 driques; autour de ceci, un tissu conjonctif tres peu serré, et, å l'extérieur, une muscu- 

 lature; la musculature circulaire est prédominante, vers l'extérieur munie d'une étroite 

 region de fibres musculaires longitudinales. Le diverticule et la partie étroite de la poche 

 copulatrice gardent essentiellement cette structure. La partie supérieure dilatée de 



3* 



