20 Mindeskrift for J. Steenstrup. XXIX. 



la poche copulatrice a un épithélium moins élevé et, Tentourant directement, une couche 

 mince de musculature circulaire. A l'extérieur on trouve, comme sur les autres parties 

 des voies genitales, du tissu conjonctif et du pigment en grande quantité. La lumiere 

 est comblée de sécrétions qui doivent provenir des cellules épithéliales de la poche copula- 

 trice méme et du col. Le diverticule semble eliminer des sécrétions mais d'une autre com- 

 position. 



Chez toutes les autres Clausilies il existe une grande dissemblance entre la poche 

 copulatrice méme et le diverticule. Cette premiere (fig. 5 de la pL, bc) est munie d'un 

 épithélium élevé et plissé ayant des cellules sécrétantes qui rejettent des particules glo- 

 buleuses ou ovales. Intérieurement vers les cellules épithéliales se trouve une couche simple 

 de musculature circulaire; å l'extérieur de ceci, du tissu conjonctif avec des fibres muscu- 

 laires légérement entre-mélées. Le diverticule saillit vers la base du col de la poche copu- 

 latrice, seulement å quelques mm au-dessus; il se compose d'un tube å parois minces 

 dont le bout aveugle est un peu dilaté. Lorsque l'animal, et, par conséquent, les organes 

 génitaux sont étendus il apparait comme un cordon droit ou peu sinueux le long de l'ovi- 

 ducte libre et de la partie inférieure de la prostate; lorsque l'individu est contracté le 

 bas en est fraisé. Chez quelques espéces (Cl. ventricosa, fig. 15 et Cl. lineolata, fig. 18) 

 il s'arréte å l'embouchure du canal déférent dans le canal séminal ou juste au dessus, chez 

 d'autres il monte beaucoup plus haut, par ex. chez Cl. plicatula fig. 17, Cl. dubia fig. 19 

 et Cl. bipUcata fig. 22. Sur le dernier parcours il occupe une cavité de la prostate et 

 se termine en cul-de-sac (fig. 5 de la pi., di). La paroi est uniquement composée d'une 

 couche de cellules épithéliales cubiques ou piates (fig. 5 de la pi., di) qui sécrétent des 

 produits gélatino-cartilagineux qui donnent au diverticule une apparence hyaline. 



Ce diverticule étroit fut, pour la premiere fois, constaté par A. Paasch^^, qui cepen- 

 dant, l'avait arraché de son attache, et, par conséquent, ne croyait pas qu'il faissait partie 

 des organes génitaux. A. Schmidt^* ne l'a pas vu, Moquin-Tandon^^ non plus pour 

 Balea perversa (il l'a surement figuré défectueusement chez Cl. parvula). Par contre 

 Lehmann^^ découvrit chez Cl. plicatula, plicata, biplicata et cana un canal finement 

 crispé qui va jusqu'å, <(rutérus» (l'oviducte) ou il aboutit. Ensuite Wiegmann^^, ayant 

 soumis å une analyse un assez grand nombre d'espéces, le trouva, non seulement chez les 

 formes désignées par Lehmann, mais encore chez Cl. bidentata, pumila, ventricosa, lineolata 

 et Balea perversa ; il ne vit cependant pas que le canal se terminait en cul-de-sac mais croyait 

 qu'il débouchait dans d'utéruso. Il pensait que son but était de mener les spermato- 

 zoides étrangers de la poche copulatrice directement au spermoviducte. H. von Ihering 

 (pag. 390)^ mit ceci en doute, et Wiegmann^^, en 1893, rectifia lui-méme son erreur. Dans 

 eet excellent ouvrage il fait la description du diverticule hyalin, å minces parois, chez 

 une grande serie de formes. Il prétendait que c'était une glande, tres différente de celle 

 que I'on trouve chez Cl. laminata et autres espéces ayant un diverticule å parois épaisses. 



