Q. M. Steenberg: Anatomie des Qausilies danoises, 23 



cata; la limite est seulement plus déterminée entre le penis et le canal déterent vu que 

 le penis se termine chez Cl. biplicata par un gonflement annulaire. Chez Cl. plicata on 

 aperQoit, en outre, un gonflement sur la partie inférieure du canal déférent. 



Les autres espéces examinées, å l'exception de Cl. bidentata (fig. 21), possédent un 

 penis tres peu développé. Sur le passage de celui-ci au canal déférent, le canal excréteur 

 måle forme une fronde. Sur la partie de celle-ci qui passe dans le canal déférent, vient 

 se fixer un rétracteur pénien tres long et extrémement mince, allant jusqu'au diaphragme. 

 Le canal déférent est tres développé ayant une épaisse tunique musculaire, essentielle- 

 ment formée de musculature circulaire qui lui donne un beau reflet soyeux. Etant géné- 

 ralement tres gros et beaucoup plus fort que le penis il doit avoir un but spécial, autre 

 que celui de mener le sperme du canal séminal au penis; peut-étre prend-il part å la for- 

 mation du spermatophore. Les fibres musculaires du rétracteur tentaculaire commun 

 vont environ jusqu'au milieu de celui-ci, comme chez Balea, Cl. biplicata et plicata. — 

 Chez Cl. ventricosa la structure histologique du canal excréteur libre, måle, est la sui- 

 vante: Le penis est sur l'un des cotés garni de parois minces avec un épithélium peu 

 élevé et une musculature legere ; sur l'autre il a d'assez épaisses parois avec un épithélium 

 élevé. Sur ce coté se trouvent aussi des cellules glandulaires, tantot des cellules mu- 

 queuses entre les cellules épithéliales, comme dans le cloaque genital, tantot de grandes 

 glandes claviformes profondément enfoncées sous l'épithélium. Tandis que les produits 

 sécrétés des cellules muqueuses se colorent å l'hématoxyline, celles-ci se colorent d'orange. 

 Dans la fronde pénienne l'épithélium est partout cylindrique. La premiere partie de la 

 fronde est munie de glandes muqueuses et de glandes claviformes; l'autre moitié, qui 

 passe dans l'épiphallus, a des parois moins épaisses ayant de rares cellules muqueuses 

 et quelques glandes en forme de massue ou point de glandes. La musculature de la 

 fronde pénienne est legere, en majorité longitudinale. Ni le penis ni la fronde ne sont 

 ciliés. L'épiphallus a, par contre, un épithélium cylindrique garni de cils vibratiles tres 

 longs ; eet épithélium est fmement plissé. Touchant celui-ci se trouve une couche mince 

 de fibres musculaires longitudinales, ensuite une couche de tissu conjonctif transparent 

 avec quelques rares fibres musculaires et, autour de cela, une épaisse couche de muscles 

 circulaires et une mince couche de muscles longitudinaux. Une coupe en biais de la 

 partie supérieure du canal déférent se voit sur la fig. 4 vd de la planche. 



Chez toutes les espéces examinées ^), part du ganglion cécébroide gauche un nerf qui 

 va généralement å la base du penis ou å la la partie médiane; il court souvent dans une 

 bande reliant le rétracteur tentaculaire inférieur å la region supérieur du cloaque genital. 



La musculature des organes génitaux (Systeme rétracteur). Elle varie considérable- 

 ment chez les difTérentes espéces. Gomme muscles rétracteurs de nature constante je 

 vais nommer les suivants: 



1. Le rétracteur pénien, qui se trouve chez toutes les espéces de Clausilies da- 



^) Je n'ai pas avec certitude pu constater la présence du nerf pénien chez Cl. laminata. 



