24 Mindeskrift for J. Steenstrup. XXIX. 



noises, å I'exception des Cl. plicaia, biplicata et Balea perversa. Chez les espéces å fronde 

 pénienne, le rétracteur part de la region qui se coiitinue dans répiphalliis, se rattachant 

 pres de la courbe; il s'avance ensuite å peu de distance du ganglion cérébroide gauche, 

 passant de lå par derriére pour se réunir au diaphragme. Etant extremement mince il 

 est passé inaperQu chez toutes les espéces, å I'exception de Cl. ventricosa. Chez Cl. lami- 

 nata le vigoureux rétracteur dont il a déjå été question ne se fixe pas non plus au penis 

 méme, mais å l'épiphallus, 



2. Une branche allant du rétracteur tentaculaire commun gauche 

 jusqu'au col de la poche copulatrice. G'est une bande courte et forte qui envoiele 

 plus souvent de petites sections å la partie inlerieure de l'oviducte libre et au canal défé- 

 rent (épiphallus). Ce dernier fait ne s'applique pas å Cl. laminata. Le rétracteur du 

 canal déférent (ou le rétracteur de l'épiphallus) doit jouer un certain role chez les formes 

 oii le rétracteur pénien est peu développé et doit étre de plus grande importance chez 

 les formes ou il fait complétement défaut. 



3. Le grand rétracteur lateral gauche disposé en éventail tout le long 

 de la partie inférieure du corps. Il envoie toujours sur le devant une branche allant 

 au cloaque genital et au tégument qui limite l'orifice genital. 



On doit enfin faire ressortir le fait, que le tentacule supérieur et son rétracteur chez 

 Cl. laminata, courent entre le penis et le vagin, tandis qu'ils sont libres å coté de ceux-ci, 

 chez les autres espéces. 



L'accouplement des Clausilies. 



11 est å supposer que ces animaux s'accouplent de préférence le soir ou la nuit car 

 on les voit rarement accouplés. L'auteur vit en aout 1913 deux exemplaires de Cl. la- 

 minata in copula. G'était un jour de pluie au crépuscule. Les animaux étaient cote å 

 cote sur un trone de hétre, les coquilles toarnées du méme sens, formant un angle aigu 

 entre elles. Leurs tetes et les tentacules étaient å moitié sortis (comparez la descrip- 

 tion de Held sur l'accoupplement de Cl. ventricosa)^. Malheureusement, mon temps 

 ne me permit pas de suivre le procédé en entier. — A la dissection, ces deux individus, 

 conservés dans l'alcool, se présentaient de la maniére suivante: 



Chez un des spécimens, seulement, (fig. 11 A), le penis avait pénétré dans le vagin 

 de l'autre. L'accouplement doit certainement étre réciproque, les deux individus faisant 

 fonction de femelle comme de måle, mais l'un deux {B) a sans doute abandonné son sper- 

 matophore {sp) plus vite que l'autre et a retiré son penis. Le fait que ces deux animaux 

 ont été asphyxiés dans l'alcool a peut-étre eu pour cause la plus prompte contraction 

 du penis que dans des circonstances normales. Chez un des individus {A) le penis était 

 renvcrsé presque jusqu' å la pointe. Dans la gaine renversée du penis se trouve done l'épi- 

 phallus, de sorte que le passage entre celui-ci et le canal déférent est placé pres de l'ori- 



