c. M. Steenberg: Anatomie des Clausilies danoises. 



27 



Le diverticule, qui débouche å 2 mm, 23 — 2 mm, 5 au-dessus, forme un coude et a 2 mm, 5; 



les deux parties sont réunies par des fibres musculaires et des fibres de tissu conjontif. 



Le canal déférent est tres long (13 mm, 3), il 



accompagne l'oviducte libre et le vagin; å cer- 



tains endroits il se fixe å ceux-ci; vers le cloaque 



genital il se recourbe et suit le penis. Au point 



OU il s'élargit en épiphallus, s'ouvre le flagellum, 



un appendice tres court de O mm, 65 — O mm, 9. 



Sur la limite entre Fépiphallus (4 mm, 4 — 5 mm, 4) 



et le penis (4 mm, 3) se trouve un resserrement 



sur un des cotés, de fa^on å former une espéce 



de coude. L'échancrure est comblée de tissu 



conjonctif et d'une petite quantité de muscu- 



lature. Le cloaque genital est tres court 



(O mm, 75). 



Lamusculature. Une branche antérieure 

 du rétracteur lateral gauche se divise en nom- 

 breuses ramifications se fixant au cloaque 

 genital du milieu jusqu'å la base. La souche 

 du rétracteur tentaculaire commun envoie une 

 branche courte jusqu' au col de la poche copu- 

 latrice, elle s'insére souvent assez haut sur le 

 col; de lå partent également quelques filaments 

 allant jusqu'å la partie supérieure du vagin. 

 La partie extérieure du rétracteur du petit ten- 

 tacule envoie une bandelette mince jusqu'au 

 milieu du cloaque genital. Le rétracteur pénien 

 est tres large å l'endroit oii il se rattache å l'épi- 

 phallus et s'y trouve placé å califourchon ; l'autre 

 bout se fixe au diaphragme, un peu au-dessus 

 du milieu de celui-ci, juste å un tour au-dessous 

 du bord postérieur du rein. Sa longueur varie 

 naturellement beaucoup suivant son etat de 

 contraction. Chez un individu, assez distendu, 

 le rétracteur mesurait 4 mm, 5. Le rétracteur 

 tentaculaire supérieur passe entre le penis et le 

 vagin. A l'égard du spermatophore voir ce qui 

 a été dit antérieurement. 



rig 



Fig.l4. Orgdines génitsinx de CL laminata, X7. 



bo poche copulatrice, ci l'endroit de la glande albu mini- 

 pare oh est loge l'intestin ; d cloaque genital, dh canal 

 hermaphrodite, di diverticule, dp diaphragme, ep épi- 

 phallus gris, ep' épiphallus blanc, fl flagellum, ga glande 

 albuminipare, gh glande hermaphrodite, n faisceau de 

 fibres nerveuses allant å la base des tentacules et a la 

 base du cloaque genital, ol oviducte libre, ov oviducte, 

 pd pédonculo de la poche copulatrice, pé penis, pf poche 

 de fécondation, pr prostate, rbc rétracteur de la poche 

 copulatrice, rig rétracteur lateral gauche, rp rétracteur 

 pénien, rt rétracteur tentaculaire commun, rt' le méme 

 aprés avoir fourni une branche & la jrøche copulatrice, 

 rti rétracteur du tentacule inférieur, rts rétracteur du 

 tentacule supérieur, va vagin, vd canal déférent, 

 VS vésicule séminale. 

 4* 



