— 68 — 



In letzterem Falle kommt bei der Gitter- und der 

 Druckwalze nur das Eigengewicht zur Geltung. Für 

 die Anwendung der einen oder anderen Art der be- 

 schriebenen Gewichtsvertheilung sind die Bodenverhältnisse 

 massgebend. 



In Fig. 34 sind die mit Druck- und Gitterwalze in Ver- 

 bindung stehenden Spiralfedern (4 und 5) ausser Wirkung 

 gesetzt, 4 zurückgeklappt, 5 aus einem grösseren Loch in 

 einer Quersctiiene des Rahmens herausreichend. Wenn 

 sie in Benutzung genommen werden sollen, so werden 

 sie mit den aus den Spiralfedern herausreichenden Bolzen- 

 theilen in die betreffenden Löcher (für 4 eine an der 

 Aussenseite des Rahmens angebrachte Oese) gesteckt; 

 zu letzterem Zweck wird der Rahmen so weit als nöthig 

 angehoben. 



Will man nun den in die Rillen gesäeten Samen hin- 

 sichtlich der Menge und Vertheilung beobachten resp. 

 controlieren, so hebt man mittelst des Griffes (3) die Gitter- 

 und Druckwalze so hoch, dass sich der an dem Stengel 

 (3) sitzende Stift durch den in der betr. Querschiene sich 

 befindlichen Schlitz ziehen und hier durch eine Vierteldrehung 

 feststellen lässt; hierdurch setzt man Gitter- und Druck- 

 walze ausser Thätigkeit. 



Der Gang der Maschine ist ein äusserst leichter; zu 

 ihrem Betriebe gehören 2 Personen. Wenn die nöthigen 

 Vorbereitungen hinsichtlich der anzuwendenden Samen- und 

 Zahnräder,*) sowie die Anordnung der Gewichtsvertheilung 

 von dem betr. Beamten oder Vorarbeiter getroffen sind, 

 können sehr wohl die Arbeiten mit der Maschine von 

 2 Frauenspersonen besorgt werden. 



Ebensogut, wie man die Einsaat nur in einer Rille 

 auf dem Streifen bewirkt, kann man sie auch in zwei (event. 

 auch mehreren) Rillen ausführen; man hat dann nur beim 



*) Es wird jeder Maschine eine Tabelle betreffend Samenmenge 

 und die für die Regulierung derselben bestimmten Zahnräder, femer 

 die für die in Betracht kommenden Samenarten zu benutzenden 

 Samenräder unter Angabe des Verfahrens beim Ein- und Auswechseln 

 derselben, beigegeben. 



