1509 



podduiý. Prašnik konečný , prostý. Pel prachowítý. 

 Waječník zkrauccný. 



O. čcnvcná. C. rubra Rich. Epipactis rubra Lin. FL 

 (lan. 1. 3ib, Lodyha přímá, I — 2' wysoká ; listy střída- 

 né, kopinalé, asi 4" dlaubé, 'V' široké, nejostřejší í 

 dolení poševv překráikých , hoření bezpošewné ; klas 

 někdy Gpalečný, řídký ; osa klasowá, jakož i waječníky, 

 a nejhořejší díl lodyhy pýřitéj listeny kopinalé, asi 2- 

 krát delší wajcčníka; kwety pěkně nachowé : ušlůvv za- 

 končitých; pysk čepele wejčilť', zakončilé, zdéH uštůw 

 okwelowýrh wnilřních. — VV lesech a křowištích wá- 

 j)cnný(h Ewropy prostřední. Kwéte w červvnu a lipnu,'4-. 



O. incčoUsld. C. ensilolia Ríc/i. Serapias ensifolia 

 Smith. Sc/ik. t. 274. S. grandiHora FL dan. 1. ó06. Po- 

 dobá se jměním předešlé. Listy její mnohem užší, ho- 

 ření čárkowiiokopinalé, zakončitoostré 5 waječník lysý, 

 mnohem díílší listcniínr, někdy co nejdolejší dlauhé ; 

 ušty okwěťowé wněšné ostré > pysk čepele nejtupější 

 napřič širší; okwětí celé bílé, konec pysku se sktvrnau 

 žlutau. — VV lesech. Kwěte w kwěinu a čerwnu. '4-. 



O. zallutlá. C. pallcns Rich. Serapias grandiflora 

 ÍAH. Kpipactis Had. lulv. t. 41. Wzezření předešlých; 

 listy wcjčité nebo wejčitokopinaté, zakončíte ; listeny 

 delší waječníka lysého; kwéty žlutawě bíléj ušty okwě- 

 ťowé wšecky tupé; pysk čepele srdčitowojcité, širší 

 nežli delší. — W lesech. Kwěto w kwčlau a éerwnu.'4'. 



KriiStIk. Epipactis. Sumpfwurz. 



Okwětí zwonkowitě olewřcné. Waječnik nezkrau- 

 ccny, ztenčený w stopku zkraucenau. Slaupek rodidlo- 

 wý krátký. Ostatní jako u okrolic. 



K. sirolislij. E. latiíoiia AlUun. Serapias latifolia 

 TJn. FL (lan. f. 811. Ilcllcborinc Maf. IVcL 434. Že- 

 /.liulka. Wzezřením podobá se okroticím, obzwláštč za- 

 žlutlé; kořen hlízowilý, nireasatý ; lodyha l'/j' wysoká, 

 brúzdowaiiH , nahoře pýřitá; listy wcjčité, zakončitéi 

 delší ílánkúw hidyhowých ; hrozen dlauhý, jednostran- 

 ný ; listeny čárkowitokopinaté, kwětu delší ; kw^ty zcle- 

 nawé, odwislé, na stopcčkách co polowička wajcČnika 

 dlauhých, jako waječník pýřitých ; ušty okwěťowé wej- 

 čitokopinaté, zakončíte; pysk žil na líci hladkých, řa- 

 sami nezejkowaných, čepele zakončilé, na konci pod- 

 hnulé, maličko delší ušluw okwěťow}ch, lllákowé. — W 

 lesech a kr«)\vištírh. Kwěte w Upnu n srpnu. H* 



Před ř-as)' kořen |iolrcl>uwali proti podagrCiui. 



