SAMOYEDE NAMES OF DIFFERENT PARTS OF HARNESS. 



Halter or bridle 



Swivel 



Rein-rest 



Syahn. 



Khalsao-la. 



Flat bone protecting jugular vein 

 Bent bone placed in front of ear 



Lasso (part of) 



Lasso-noose 



Saddle-button or peg 



Trace-runner 



Pole 



Pole-button 



Bridle of leading deer 



Bridle of the other deer 



Leading bridle-rein 



Sledge 



Reindeer 



Entire stag 



Cut stag 



Hind 



Calf 



Saddle 



Collar 



Trace 



Rein 



Swivel 



Choom 



Dog 



Teenzay. 



Sar-mik. 



Pay-sik. 



Pyat-say. 



Toor. 



Toor-mahl. 



Nyes-min-dyi-syahn 



Pye-lay-syahn. 



Poo-i-nya. 



Khan. 



Tii. 



Tii khohra.* 



Tii khab-tii.* 



Tu ya-dii.* 



Y6hd-yi-na. 



Pohd-yur. 



Sa 



Mett-a-nyi. 



Siir nyi. 



Myah-kan. 



Voh-i-nyi-koh. 



C. 12, I 3 . 



C. No. 14. 



These adjectives are used also for distinguishing other animals, as horses, cows, &c. 



THE FOLLOWING RULES FOR SPELLING RUSSIAN AND SAMOYEDE 

 WORDS PHONETICALLY WILL BE FOUND USEFUL. 



ee long e as infect. 

 ay a fate. 

 ah broad a as in father. 

 au long aw awl or all. 

 oh , o pole. 



00 , oo fool. 

 ob short oo foot. 



1 i fit. 

 e e sell. 

 a a fat. 

 o o not. 

 u u nut. 



ii long French eu as in pen. 



11 guttural 11 (Welsh) as in Llangollen. 



kh ,, h as in Khoh-i-noor. 



ch ,, tch church. 



k is hard c. 



s is soft c. 



