IpsrectriGPsinfdrîcures ferrugineuses; les deux pennes intermé- 

 diaires de la queue d"un ferrugineux obscur, et traversées par 

 une teinte plus claire; les autres barrées de roux, de noiriitre, 

 et terminées par di.i cendré roiissàtre. 11 en est de la femelle 

 comme du mâle : on Ta décrite sous plusieurs noms spéci- 

 fupies. C'est, dans Gmelin et Latbam, \esfa/ro pygtir^is , 

 hudsonlus , uligînostis ; dans i Histoire des Oiseaux de l'Amé- 

 rique septentrionale, le lusanlroux^ pi. g. Le jeune, avant 

 sa première mue, a les yeux entourés d une grande tacbe d im 

 blanc roussâlre , laquelle remonte sur le front et couvre le 

 baut des joues, qui dans le reste sont d'un brun roux foncé; 

 Ja nuque blancbe et variée de petites tat|^es brunes; riulb'; 

 apparence de collerette; le dessus de la tête, du cou et «du 

 corps, le milieu des pluujes scapulaires, des petites et des 

 moyennes couvertures, et des pennes secondaires, de celte 

 dernière couleur; ces dernières entouréesdcroux; lesgrandes 

 couvertures et les pennes primaires noirâtres et terminées 

 de blanc, avec une tache brune transversale vers la base; 

 les plumes des couvertures supérieures de la queue cont de 

 cette même couleur, à Texceplion des plus grandes, qui sont 

 blanches et qui ont la tige d'une teinte obscure; la gorge, le 

 devant du cou et toutes les parties postérieures sont roux , 

 avec un trait longitudinal , très-étroit et d'une teinte sombre, 

 sur le milieu de chaque plume ; la queue est brune en dessus, 

 avec dix bandos tranversales alternativement de celte teinte, 

 et dun blanc roussâlre sur toutes les latérales; la couleur 

 brune de la plus extérieure de chaque coté tire sur le roux, 

 si ce n'est vers le bout; le blanc, qui est pur à la base, prend 

 ensuite une nuance rousse, s'obscurcit après, à mesure que 

 les pennes approchent des deux intermédiaires, surlesquelles 

 elle se fond tellement dans la teinte brune qu'elle est pres- 

 que imperceptible ; toutes sont terminées de blanc roussâlre, 

 et ont en-dessous de larges bandes transversales brunes et 

 d'uu blanc sale et roussâlre. 



Le jeune mâle, à l'automne, est d'un brun plus sombre 

 sur les parties supérieures; d'un blanc plus pur vers l'ex- 

 trémité des rectrices supéiieures et des rémiges; d'un roux 

 plus clair sur les parties inférieures, et plus blanc sur le 

 menton. Ces jeunes oiseaux sont, dans l'ouvrage de M. Meyer, 

 présentés comme des variétés. 



Lés jeunes et le vieux mâle ayant été donnés, savoir: 

 les premiers comme des variétés, et le second sous divers 

 noms spécifiques, j'ai cru devoir en donner des descrip- 

 tions très-délaillées, afin qu'on évite, par la suite, les mé- 

 prises dans lesquelles on est tombé, jusqu'à ce jour, au sujet 

 de ces oiseaux. 



