— 356 — 



§ 93. Die Konstruktion der Sandfilter für den Großbetrieb der 

 Filtration Ton Oberflächeuwasser. 



Die künstliche Filtration durch Sand ist ledig-lich eine Nachahmung 

 der natürlichen Filtration des auf der Erdoberfläche sich niederschlag:enden 



5 Wassers. Wie dieses beim langsamen Durchsickern der porösen Boden- 

 schichten einen Reinigungsprozeß in verschiedener Hinsicht durchmacht 

 und sich dann auf den undurchlässigen Schichten des Bodens als Grund- 

 wasser ansammelt, so versucht man, dieselbe Wirkung durch einen künst- 

 lich hergestellten Boden, das Sandfilter, zu erreichen. Die ersten Sand- 



lofilter für zentrale Wasserversorgung sind nach Oestex (1) im Jahre 

 1839 für die Chelsea-Wasserwerke in London gebaut worden, nachdem 

 schon im Jahre 1829 von Ja:mes Simpson diesbezügliche Versuche an- 

 gestellt worden waren. In Deutschland wurde die zentrale Sandfiltration 

 zuerst in Berlin im Jahre 1853 und dann im Jahre 1859 in Altona ein- 



15 führt, bald darauf in einer ganzen Reihe von Städten, wie Brieg 1864, 

 Stettin, Posen. Braunschweig, Breslau und Lübeck in den Jahren 1865 

 und 1866; vergl. Panxwitz (1). 



Die Konstruktion der verschiedenen, für die zentrale Wasser- 

 versorgung benutzten Sandfilter ist im Prinzip dieselbe: Viereckige, im 



20 Erdboden eingebettete, otfene oder überwölbte Bassins, die bis zu einer 



ia/uvvvhiÄAs. 



A C^^t/Mo^-i^eic^nc»^ /j ö^-^ßi^vt^o^io^xv- 



Fig. 7S. GnindriC eines Sandfilters des Wasserwerkes zu Altona. 



Die senkrechten Schnitte nach den Linien d— S und SF— S .«ind in der Fig. 79, der Schnitt 



nach ^— '^ in der Fig. 80 dargestellt. 



gewissen Höhe mit dem Filterkörper — Sand, Kies und Steine — an- 

 gefüllt sind. Als Beispiel der Konstruktion eines Sandfilters sei nach- 

 folgend eine kurze Beschreibung der in Altona in Betrieb befindlichen 

 Sandfilter, die sich durch eine vorzügliche Leistung auszeichnen (Pakn- 



