— 863 - 



vorlianden ist. flaL) mit anderen liainilosen W'asseibewohnern auch patho- 

 gene Mikroor<'anisnien das Sandtilter passieien. 'ratsäclilidi ist dies 

 aucli von Kkaknkki- und I'ikkkk (1) durcli Versuche mit ("hohM-a- und 

 Typhusbakterien nachgewiesen worden. Die W'a hrscliei n 1 i chkei t 

 des Passierens von pathojrenen Jiakterien durch das Sandfilter wird aber 5 

 — bei normalem Verlaute der Filtration — nur eine äuLierst geringe 

 sein. Zunächst werden etwaige, in das Oberfläclienwasser gelangrte pa- 

 thogene Bakterien den W'asserbakterien gegenüber immer in der Minder- 

 zahl vorhanden .sein; dann gelangen sie auf und in dem Sandtilter mit 

 einer so ungeheuren Teberzahl von Wasserbakterien und zwar unter 10 

 ungünstigen Lebensbedingungen zusammen, daß sie diesen gegenüber im 

 Kampfe ums Dasein fast ausnahmslos unterliegen werden. Gleichzeitig 

 sollen nach Em.mkkkii (1) auch die im Wasser stets vorkommenden 

 Flagellaten vernichtend auf etwa vorhandene pathogene Mikroorganismen 

 (Typhusbakterien) einwirken. Anders gestalten sich die Verhältnisse 15 

 aber, sobald im Filtrationsbetriebe Störungen einti-eten, die ein Durch- 

 spülen von j»athogenen Keimen durch das Filter ermöglichen. Aus diesem 

 Grunde sollte unbedingt gefordert werden, daß bei zentraler Sandtiltration 

 jedes einzelne Filter täglich bakteriologisch kontrolliert wird, um der- 

 artige Störungen sobald als möglich erkennen und das betretfende Filter 20 

 von der Wasserversorfrung ausschließen zu können. 



Die chemische Wirkung der Sandfilter ist gegenübei" der physio- 

 logischen als gering zu bezeichnen und erreicht nicht entfernt die des 

 Bodens. Es fehlt für eine durchgreifende chemische Wirkung im Sand- 

 filter an Sauerstoif. den der jioröse Boden infolge der in ihm stattfinden- 20 

 den intermittierenden Filtration in verhältnismäßig großer ]\Ienge ent- 

 hält. Da ein Durchlüften der Sandfilter nur während der kurzen Zeit 

 erfolgen kann, während welcher sie zum Zwecke der Reinigung ganz 

 oder zum Teil trocken stehen, gelangt in dieselben nur der im ^^'asser 

 gelöste Sauerstoff. Die ^^'irkung des Sauerstoffs besteht einmal in der so 

 Oxydation des Ammoniaks, sodauli in einer gewissen Verminderung 

 (Oxydation ?) der im ^\'asser gelösten organischen Substanz : vergl. Bert- 

 scHixGER (Ij. Pkoskauek (1\ Woleehlgel (1 ). Auf letztere wirkt nach 

 FiscHEit (1) der Sauerstoff nicht direkt ein. sondern nur durch Ver- 

 mittlung der Bakterien, welche die gärungs- und fäulnisfähigen An- 35 

 teile der organischen Substanz gewissermaßen verzehren, so daß bei hin- 

 länglich ausgedehnter Filtration ein nahezu konstanter Rest von organischer 

 Substanz im Wasser verbleibt, welcher keinen Nährwert für die Bak- 

 terien besitzt und daher weder gärungs- noch fäulnisfähio- ist. Nach 

 den Ermittlungen Bkhtschinoku's (1) beträgt die durch Sandfiltration 40 

 bewirkte Abnahme der organischen Substanz, festgestellt beim Wasser 

 des Züricher Sees, bis zu 21 Proz.. nach Versuchen des Verfassers beim 

 Eibwasser 25—30 Proz. Die Oxydation des Ammoniaks war nach Bekt- 

 scHixGER eine bedeutendere, sie belief sich bis auf 70 Proz. 



§ 05. Der Betrieb der Sandfllter. 45 



Bei der Inbetriebsetzung eines Sandfilters wird dasselbe zunächst 

 mit reinem (schon einmal filtriertem) Wasser langsam von unten her 

 bis etwa 20 cm über die Sandschicht gefüllt. Hierauf bringt man das 

 unfiltrierte. in Ablagerungsbassins von den gröbsten Verunreinigungen 

 durch Sedimentation vorgereinigte Wasser (das Rohwassei; auf das 50 



