— 39H — 



Bedürfnis nach (Inrcligreifender Reinip^ung der Gewässer nadidrücklich 

 fülilbar wnnlt'. has \\'aclistuni dei- englischen Städte und der Aufscliwung 

 ihrer Industrie führten begreiflicherweise dnrch das Ceberniaß von Ab- 

 tallstotten sehr bald zu grollen Mißständen betreitend Verschniut/cung 

 des Hodens und des A\'assers. Wie bei der Untersuchung über die 5 

 Selbstreinigung der Flüsse ist es auch in diesen Punkten die Royal 

 CoMMissioN ON RivKHs POLLUTION. Avelclie die einschlägigen Unter- 

 suchungen lebhaft gefördert hat. besonders durch die Studien von 

 E. Fkankland; aber auch die Aibeiten der Jetxt tätigen Royal Commission 

 ON Skwagk DisrosAL sind nicht niinih'r wichti«»-. 10 



K. Fh AN Kl, AM) war derjenige, welcher im Jahre 18(58 duicli Labora- 

 toriumsversuche zuerst feststellte, daß durch geeignete Bodentiltration 

 für lange Zeit eine Reinigung städtischer Abwässer sich auch dann er- 

 zielen läßt, wenn keine Vorklärung durch Chemikalien stattfindet und 

 der Boden, durch den gerieselt wird, nicht mit Kulturpflanzen bestellt ist. 15 



Diese Reinigung durch sogen, intermittierende Filtration 

 erzielte sehr befriedigende Erfolge, welche den durch Rieselfelder ge- 

 wonnenen Ktfekten gleichwertig an die Seite gestellt werd<Mi konnten. 

 Es durfte die Berieselung auf dem unbewachsenen Boden nicht kon- 

 tinuierlich betrieben werden, sondern es mußten Perioden der Ruhe 20 

 (Lüftung) mit solchen der Berieselung (Filtration) wechseln. Auf diese 

 Weise war, wie leicht einzusehen ist, eine geeignete Durchlüftung des 

 Bodens zu erzielen; vgl. Bredtschneider und 'riiiM.Ai (1) und Dlnkel- 



BERti (1). 



Die Beteiligung der Bakterien an dem hier besprochenen Reinigungs- 25 

 prozeß war damals noch nicht bekannt, doch wurde die Aufmerksamkeit 

 auf die Bedeutung bakterieller Tätigkeit im genannten Falle sehr bald rege, 

 besonders nachdem Schlösing und Müntz gezeigt hatten (s. S. 135— 13()), 

 daß bei der im Boden sich abspielenden Nitrifikation Bakterien im Spiel 

 seien. Alexander Müller wies bereits im Jahre 1874 auf der Natur- 30 

 forscherversammlung in Breslau darauf hin. daß die Reinigung der Spül- 

 jauche durch Rieselfelder nicht rein mechanisch und chemisch bewirkt 

 wird, sondern daß weitgehende biologische Prozesse im Spiel sind. 



„Den ersten. Ende der sechziger Jahre angestellten Versuchen Fraxk- 

 land's," heißt es bei Bredtschneider und Thumm (1), „folgten dann, 35 

 angeregt durch die günstigen Ergebnisse in Lawrence (Massachusetts), 

 im Mai 1892 weitere Versuche und zwar zunächst im bescheidenen Um- 

 fange (erste Versuche mit dem biologischen Verfahren), welche 

 unter Leitung von W. J. Dibdin, dem Chemiker des London Count}- 

 Council, ausgeführt wurden und so ausgezeichnete Resultate ergaben, 4o 

 daß im Jahre 1893 ein- größerer biologischer Köri)er von ca. 0,4 ha 

 Oberfläche unter Verwendung von Koks als Füllmaterial in Barking 

 errichtet wurde, der heute noch im Betrieb ist und intermittierend mit 

 chemisch vorgeklärtem Wasser beschickt wird. Auch dieses ,one acre 

 Bacteria bed' ist von Dibdin errichtet und von ihm betrieben worden." 45 



Dibdin (1) war auf die gute Idee gekommen, das für die inter- 

 mittierende Filtration verwendete Material, also den verhältnismäßig 

 feinen Sand, durch gröberes, nämlich durch Koksstückchen, zu ersetzen. 

 und den Koks in wasserundurchlässige Becken zu füllen, welche ab- 

 wechselnd mit dem zu reinigenden Wasser beschickt und dann entleert 50 

 stehen gelassen wurden (Füll verfahren). 



Diese Kokskörper (vgl. die Figur 82 auf S. 400) wurden biologische 

 Körper genannt, da auf der Oberfläche eines jeden Koksstückchens sich 



