29 — 



ORDONNANCE DU 27 FÉVRIER 1909 



Protection de h forêts. 



Avec le consentement du Chancelier de l'Empire, il est 

 ordonné ce qui suit pour le protectorat de l'Est africain, 

 en exécution de l'article 15 de la loi sur les protectorats 

 {Reichsgesetzblatt, 1900, p. 813), de l'article 5 du décret du 

 Chancelier de l'Empire du 27 septembre {KoI. BL, p. 509) 

 et de l'article 13 de l'ordonnance souveraine du 26 novem- 

 bre 1895 (annexe au n^ 23 du KoI. Blatt) : 



Article premier. 



Par produits forestiers au sens de la présente ordon- 

 nance il faut entendre les produits de peuplements en 

 massifs ou non ainsi que ceux d'arbres isolés, de buis- 

 sons et de broussailles, de bambous, de jjalmiers, de lianes 

 ou plantes grimpantes, d'herbes, principalement du bois, 



VERORDNUNG VOM 27. FEBRUAR 1909. 



Waldschutz. 



Auf Grund des § 17 des Schutzgebietsgesetzes {Reichs-gesetzhl., 

 1900, S. 813), des § 5 der Verfûgiing des Reichskanzlers voiii 

 27. September 1903 {Kol. BL, S. 509) und des § 13 der Aller- 

 liochsten Verordnimg vom 26. Xovember 1895 (Beil. zu X' 23 des 

 Kol.Bl.)vfirà. liiennit mit zustimmLuag des Reichskanzlers (Reichs- 

 Kolonialamt) fur das ostafrikanische Schutzgebiet A^erordnet, was 

 folgt : 



§ 1- 



Walderzeugnisse im Siniie dieser Verordnimg sind die Erzeug- 

 nisse von geschlossenen oder niclit geschlossenen Waldbestânden 

 wie auch von einzelnen Baiunen, von Biisch- luid Strauchwerk, 



