:};} 



PRESCRIPTIONS DU 10 JUIN 1909 



pour Vexécution de Vordommnce sur la protection forestière 

 du 27 février 1909. 



Il est ordonné ce qui suit pour Texécution de Tordon- 

 nance sur la protection forestière du 27 février 1909 [Amt- 

 licher Anzeiger, N"* 6 du 27 février 1909) : 



Article premier. 

 (se rapporte à Fart. 2 de Tordonn. du 27 février 1909). 



Les demandes d'exploitation de produits forestiers sur 

 les terres de la Couronne occupées doivent être adressées 

 par l'autorité forestière locale ou, là où celle-ci n'existe 

 pas, par l'autorité administrative locale, au Gouverne- 

 ment, qui décide, dans chaque cas, s'il y a lieu d'accorder 

 rautqrisation et arrête les conditions auxquelles celle-ci 

 doit être subordonnée. 



AUSFUEHRUXGSBESTIMMUNGEN ^ OM 10 JUXI 1909 

 zur Waldschutzi-erordnung rotn 27. Febniar 1909. 



Ziu" Avisfuhrvmg der Waldschvitzverordniing von 27. Februar 

 1909 {Amtlicher Anzeiger, N^ 6, vom 27. Februar 1909) wird be- 

 stiimnt : 



Artiksl 1 (zu § 2). 



Antrâge aiif Gewànniing von Walderzeugnissen auf in Besitz 

 LTenomnienen Kronlande sind diirch die ortliche Forstbehôrde 

 oder wo eine solche niclit besteht, durch die ortliche Verwaltiings- 

 behorde beim Gouvernement einziibringen, das in jedem Falle 

 iiber die Zulassnng der Xutziuig imd iiber die daran zu kniipfen- 

 den Bedingimgen ent.scheidet. Zmn eigenen Bedarf kann die Ent- 

 nalune von Walderzeugnissen nanientlich von Bau- und Brein- 

 holz einzelnen Personen oder Genieinsehaften von solchen durcli 



