— :]9 — 



Article 5. 



Les contraventions à la présente ordonnance sont pu- 

 nies d'amender n'excédant pas 1,000 marcs et, en cas 

 d'insolvabilité, de la peine des arrêts jusqu'à trois mois 

 au maximum. 



Article 6. 



Ceux qui, contrairement aux prescriptions ci-dessus, 

 ont coupé du bois, sont tenus, sur réquisition du Gouver- 

 neur, de reboiser dans un délai déterminé la surface dé- 

 boisée. 



Article 7. 



Dans le cas où ceux qui sont obligés de reboiser dans le 

 délai stipulé ne se conforment pas à la réquisition prévue 

 à l'article 6, le reboisement sera fait d'office par les soins 

 du Gouvernement et les frais à en résulter seront recou- 



§ 5. 



Zuwiderhandliingen gegen dièse Verordnimg werden mit Geld- 

 strafen bis zu 1000 Mark (tausend Mark), im Unvermogensfalle 

 mit Haft bis zu di'ei Monaten bestraft. 



§ 6. 



Personen, welche den vorstehend aufgefiilirten Vorscliriften 

 entgegen Holz gefâllt haben, sind aiif Anordnung des Gouver- 

 neurs zur Wiederaufforstimg der abgeholzten Flache innerhalb 

 einer festgesetzten Frist verpflichtet. 



Kommen die zur Wiederaufforstimg Verpflichteten innerhalb 

 der festgesetzten Frist der an sie gemâss§ 6 ergangenen Auffor- 

 derimg nielit nach, so wird die Wiederaufforstimg voni Gouver- 



4b 



