— 42 — 



L'autorisation doit être obtenue par l'intermédiaire des 

 chefs de district ou de station. 



Article 2. 



Est interdite l'exportation commerciale du protectorat 

 de bois de construction. 



Article 3. 



Les contraventions sont punies d'amendes de 1,000 M. 

 au maximum ou d'un emprisonnement de trois mois au 

 plus, ou des deux peines à la fois. 



Article 4. 



La présente ordonnance entrera en vigueur à la date de 

 ce jour. 



Lomé, le 1er août iggg^ 



Le Gouverneur, 



KÔHLER. 



lielien otler Handelszwecken aiif uiclit ini Privatbesitz Ijetiiid- 

 liclien Landstrecken. Die Cîeneliiiiigung ist durch Verinittlimg 

 der Aiutvorsteher bezw. der Stationsleiter naclizuziiclien. 



Die gewerbsmâssige Ausfulir von Xutzliolz aus doui Scluitz- 

 gebiete ist verboten. 



§ 3. 



Zuwiderhandlungen werdeu mit Oeldstrafen l)is zu 1.000 M. 

 odcr mit (Jetauguiy bis zu drci jNIonatcn allrin i)dcr iu Vi>rbiii- 

 diing initeinander bestrat't. 



Dièse Verordming tritt mit dem lieiitigen Tagc in Kraft. 



Lomé, den 1. August 1896. 



Der Landcshauptmann, 



KÔHLEK. 



