— 44 — 



b) toute forêt située dans le voisinage d'une source, 

 d'une eau stagnante ou courante quelconque ; 



c) toute forêt dont la conservation paraît nécessaire 

 pour la protection de certaines régions ou de territoires 

 entiers contre des influences climatériques ou des phéno- 

 mènes naturels nuisibles. 



L'article premier n'est pas applicable à une forêt se 

 trouvant dans la propriété d'un non indigène. 



Article 2, 



A l'intérieur d'une forêt de protection, il ne peut être 

 procédé, si ce n'est avec l'assentiment du Gouverneur, au 

 déboisement, à la coupe, à l'abatage ni à la destruction 

 d'arbres ou de plantations, ni au déboisement d'espaces, 

 ni à la destruction par le feu de taillis et d'herbes. Cet 

 assentiment peut être subordonné à certaines conditions. 



L'autorité administrative locale peut interdire la des- 



verneurs jede Waldunu; erklart werclen. doreu Erlialtung im 

 ofîentlic'hen Interesse liegt, insbesondere : 



a) eine Waldiing auf Bergkuppen oder Holienzugen, an steilen 

 Bergwânden, Gehàngen und sogenannten Leiten sowie iiberall, 

 wo die Bewaldiing zur V^erhùtung von Bergstiirzen dient; 



b) eine Waldiing, die sich in der Nahe einer Quelle oder eines 

 stehenden oder fliessenden Gewâssers befindet ; 



c) eine Waldung, doren Erlialtung zuin Scluitzc cinzelner Ge- 

 genden oder ganzer Gebiete gegen scliadlichc kliiuatische Ein- 

 fliisse oder Naturereignisse nôtig erscheint. 



Auf eine Waldung, die im Eigontuuio eines Nicliteingeborenen 

 steht, findet Absatz 1 keine Anwendung. 



§ 2. 



Iiincrlialb uini'r St-luitzwalduug isl das Koden, Schlagen, Ftil- 

 Icii und Abtôten von Biiuinen iind lîauinbestànden.dasEntholzen 

 ganzer Flâchen \md das Abhronncu vou lîuscli und Gras niu* mit 



