— 50 — 



colten en mettant le feu à des arbres, arbustes, brous- 

 sailles, herbes ou roseaux. 



Article 2. 



Sera })iini d'un emprisonnement de six semaines au plus 

 ou d'une amende de 3,000 marcs au maximum, quiconque 

 essaie de provoquer des incendies de forêts en faisant du 

 feu ou commet des actes de nature à provoquer des in- 

 cendies. 



Article 3. 



Pour détruire par le feu les mauvaises herbes, la per- 

 mission préalable de l'autorité compétente de district est 

 nécessaire. Cette autorisation ne peut être donnée qu'à 

 des propriétaires pour des parties exactement détermi- 

 nées et délimitées de leur propriété et après que des me- 

 sures suffisantes ont été prises pour prévenir la propaga- 

 tion du feu et l'endommagement des peuplements fores- 



brande herbeifûhrt -ward, in suwi'it nicht nach den Strafgesetzen 

 eine holiere Strafe verwirkt is, mit Gefângnis bis zii 3 Monaten 

 oder Geldbusso bis zu 5000 Mark bestraft. 



Mit Gefângnis bis zu 6 Wochen oder Geldstrafe bis zii 3000 

 Mark wird bestraft, wer den Versuch macht, durcli Anlegen von 

 Feuer Wald- oder Feldbrande herbeizufiihron oder Handlungen 

 begeht, die geeignet sind, solclie Braudt" zu vcrursacheu. 



§ :5. 



Zmn Al)br(Mnicn von sogcnanuteui sauren (iras ist zuvor die 

 Krlaubniss diT Zustandigeu Bczirkshauptuianuscliaft einzuholen. 

 ]Jipsell)e darf nur Eiucutliiinicrn fiir gcnau Ijrzcichni'tc und abge- 

 grenztc Tlicilc ilu-cs Bcsitzthmns gcwiihrt wrnlru, uachdeni ]iin- 

 reichende \'orl<i'lirungen getroffen siud, uni fin weitores Uni- 



