— 52 — 



ORDONNANCE DU GOUVERNEUR 

 DU Fr AVRIL 1900 



relative à la protection des forêts. 



11 est arrêté ce qui suit, en exécution de l'article 11 de 

 la loi sur la situation juridique des protectorats allemands 

 (Reichs-Gesetzbl., 1888, p. 75) et de l'article 2 des instruc- 

 tions sur l'exercice de la juridiction des protectorats alle- 

 mands du Sud-Ouest de l'Afrique, du 27 août 1890 : 



Article premier. 



Sans l'autorisation de la police, les occupants du sol ne 

 peuvent couper ou écorcer des arbres ou des arbustes que 



VERORDNUNG DES GOUVERNEURS 

 VOM 1. APRIL 1000 



betirffcnd dcn Schutz der Holzbestdndc. 



Aiif (Jrimd des § 11 des Gcsetzes, betrefïend die Heelit.sver- 

 lialtiiisse der deutschen Schntzgebiete {R. G. Bl. 1888, S. 7")), 

 und des § 2, N'' 8 der Dienstanweisiing, betreffend die Ausiibiuig 

 der Gericlitsbarkeit in den Siidvvestafrikanischen Schntzgebiete 

 \<)iii 27. Au^iisl I S!)(), wird liiciiiiit xeroidiiet, wns t'olut : 



§ 1- 



Dits Kiillcn \()ii liauiiH'ii, das Kappcii Non Hii-^clicn sowie das 

 Aliscliiilcii \(>n lîauinriiidi' ist olinc ( icucliiiuLHiHur dw l'olizei- 



