ILES MARIANNES 



ORDONNANCE EN DATE DU 13 JUIN 190U 



du commissaire de district de Saipan concernant 

 la protection des forêts. 



I. Une partie des forêts est toujours détruite en incen- 

 diant inutilement et abusivement la savane. Les éclair- 

 cies seront prochainement plantées de cocotiers et d'au- 

 tres arbres, mais rincenclie de Tlierte détruirait les plan- 

 tes qui s'y trouvent. 



Il est donc arrêté ce qui suit : 



Article premier. 

 Quiconque met le feu à la savane sera puni d'une 



INSELGEBIET DER MARIANEN 



VERORDXUNG \0M 13 JUNT 1900 

 des Bezirksamtmanns zu Saipan, hetrcffoid dni Waldschutz. 



I. Durcli (las zweeklose uncl uiissbiauehliclie Aiizimclt'U der 

 Savanne wird stets ein Teil des Waldes mitvemichtet. Zudern 

 sollen demnaehts dièse Flachon mit Kokos- imd anderen Bàuinea 

 aufgeforstet werden, ein Aiizïuiden des Grases wiirde aljer die 

 \'ernichtimg der dazwisclien stehenden Pflanzen zur Folge lialuiu 



Ks wird daller l)('s1iiiniit : 



§ 1. 



Wer dir SiUiniiic an/.viiidet, wird mit eiiier (îeldstrafe bis zu 



