— 100 



Annexe N" 4. 

 No 361. 



GOUVERNEMENT DE L ERYTHRÉE. 



NOUS, 



Major-général Comm. Giuseppe Ettore Viganô, Vice- 

 Gouverneur de l'Erythrée, 



Considérant qu'il est nécessaire et urgent de pourvoir 

 à la conservation des bois, pour mettre un terme aux 

 dommages causés par le déboisement arbitraire qui rend le 

 sol aride, enlève aux montagnes leurs richesses fores- 

 tières et aux terres leurs soutiens. 



Qu'actuellement les terrains déboisés suffisent aux 

 besoins des agriculteurs ; 



Le terme fixé par le décret du Gouvernement en date 



Allegato No 4. 

 N» 361. 



GOVERXO DELLERITREA. 



NOI, 



Maggior Gieui'ialo \'igaiio' Connu. tJiuseppe Ettuiv, Vice 

 Governatore dell'Eritrea. 



C'ousidcrato csserc ncfcssaiio vd iii^cntt' tli ])ri)\"\('clt'rc' alla 

 (•onser\'azioiu' dei hoschi, per arrostarc i daiini de! disbosca- 

 iiiento arbitrario ehe inaridisco il suolo, toglie ai monti le ricchezze 

 in legnanie e toglie i sostegni aile tcirc. 



Considerato como al ])rrsciitc i ti'irnii (lilK)scati bastino ai 

 bisogni degli agricultori ; 



Essendo scacbitn il tci-ininr di tcinpn (issatu ncl 1 )('cr('to ( ln^'or- 



