— 106 — 



Article 10. 



Quiconque désire obtenir l'autorisation de couper du 

 bois de construction et du gros bois de chauftage, devra 

 en faire la demande aux autorités locales en indiquant 

 la quantité et la qualité du bois et le but auquel il est 

 destiné. 



Article 11. 



Les autorités italiennes locales (commandants de 

 zones, commissaires royaux, résidents, commandants 

 de garnison, de postes de carabiniers royaux, d'officiers 

 attachés au Methri, préposés aux travaux des routes ou 

 inspecteurs des lignes télégraphiques) dirigent dans les 

 limites de leurs circonscriptions territoriales respectives, 

 le service relatif à l'observation du présent décret. 



Ils disposent pour la surveillance des bois et des routes 

 des chefs de tribus et des chefs de villages; des préposés 

 à la distribution des terrains domaniaux, des gardiens 



Articolo 10. 



Clii inique intende conseguire il perinesso di tagliare lognanie da 

 co.strii/ione e legna grossa da ardere, dovrà farne demanda aile 

 autorità loeali indicando la quantità e qualità del legnanie e lo 

 scopo al (jiiale osso è destinato. 



Articolo 11. 



Le autorità italiane loeali (Coniandanti di zona, Régi Com- 

 missari, Rosidenti, Coinandanti di Presidio, di Stazione di RR. 

 Carabinieri, ufîieiali addetti al Medrî, incaricati di lavori stradali 

 od ispettori di linee telegrafiche) dirigono nei limiti dello rispettive 

 circoscrizioni tc^rritoriali, il ser\'izio per l'osservanza del présente 

 decreto. 



Dispongono per la vigilanza dei boschi e délie strade dei capi 

 tribu e capi villaggi ; degli incaricati della distribuzione dei terreni 

 demaniali, dei guardafili telegrafici, dei cantonieri stradali, dei 



