— 110 — 



DÉCRÉTONS : 



Les amendes dont il est question à l'art, 8 du règle- 

 ment forestier du 30 avril 1897, n^ 361, sont infligées 

 par les commissaires régionaux, représentant le Gou- 

 verneur, dans leurs juridictions territoriales respectives. 



L'amende devra dans tous les cas où cela sera possible, 

 être accompagnée de la saisie des plantes coupées abu- 

 sivement. 



Donné à Asmara, le 30 novembre 1900. 



Trombi. 



Decretiamo : 



Le multe di cui all'Art. 8 del Regolainento forestale 30 aprile 

 1897, N. 361, sono inflitte, in rappresentanza del Governatore,. 

 dai Commissari Regionali entro le rispettive giixrisdizioni terri - 

 toriali. 



La multa dovrà, in tutti i casi in cui ciô sia possibile, essere 

 accompagnata dalla confisca délie plante abusivaniente tauliate. 



Dato in Asmara addî 30 novembre 1900. 



Trombi. 



