— 113 — 



lumières lorsque le fait ne constitue pas un délit de la 

 coni})étence du magistrat ordinaire. 



Article 136. 



Les commissaires régionaux et les résidents autorisés 

 par le Gouvernement, peuvent autoriser le déboisement 

 en ménageant des clairières et au choix, en faveur des 

 populations qui font constater le besoin de terres à 

 cultiver. 



Article 137. 



Les commissaires régionaux et les résidents peuvent 

 autoriser l'incendie des chaumes dans les terrains où 

 ont été déposés les œufs des satiterelles et si les insectes 

 sont nés, après avoir pris les précautions nécessaires 

 pour limiter l'incendie et sauver les plantes. 



Article 138. 

 Les commissaires régionaux et les résidents peuvent 



applicando le milite consuetudinarie, sempre quando il fatto 

 non costituisca reato di conipetenza del magistrato ordinario. 



Articolo 136. 



I commissari regionaU ed i résident!, autorizzati dal Govemo, 



possono permettere il disboscamento a diradamento ed a scelta, 



a quelle popolazioni che facciano constare il bisogno di terreni 



da coltivare. 



Abticolo 137. 



I commissari f-egionali ed i residenti possono permettere l'in- 

 cendio deUe stoppie nei terreni in cui siano state depositate le 

 uova délie cavallette e gU insetti siano nati, dopo avère preso le 

 opportune cautele per Umitare l'incendio e salvare le plante. 



Articolo 138. 

 I commissari regionali ed i residenti possono tare coneessioni 



