— 114 — 



accorder des concessions pour la coupe gratuite des 

 plantes, en délivrant chaque fois des permis conformes 

 au modèle ci-annexé (1) : 



a) à des Européens, pour pratiquer des expériences ; 



b) à des indigènes, pour la construction d'instruments 

 agricoles et de maisons. 



Article 139. 



Ils doivent avoir soin que la coupe soit pratiquée 

 rationnellement en ménageant des clairières et au choix. 

 Et, s'il s'agit d'indigènes, ils doivent veiller à ce que les 

 bois considérés comme, sacrés soient respectés, et à ce 

 que la concession ne soit pas accordée à des personnes 

 étrangères à la race qui jouit du sol où le bois est situé, 

 sauf accord entre les parties. 



(1) Voir le modèle annexé page 118. 



per taglio di plante gratuito, rilasciando volta per volta permessi 

 scritti giusta l'allegato inodcllo (1) : 



a) ad oiu'opei, per scopo sperinientale ; 



b) ad indigeni, per la costruzione di attrezzi rurali e di case. 



Artk'olo l.'îi». 



Debbono aver cura che il tagliu sia fatto razionalnicute, \>vv 

 diradaincuto ed a scelta. E, trattandosi di indiiiciii, sorvegliano 

 che siano rispettati i boschi ritcmiti sacri, »> che la ennccssione 

 non sia fatta ad estranci alla slir])e utent(> del suolo ove è posto 

 il bosco, salvo l'accordo délie parti. 



(1) V. il nni(lolli> aiinexjt) i\ p.ig 119. 



