— 134 — 



Annexe N'^ 10. 

 N0 1165. 



GOUVERNEMENT DE L'ERYTHRÉE. 



NOUS, 



Marquis Giuseppe Salvago Raggi, Gouverneur civil 

 de l'Erythrée. 



Vu la nécessité de prendre des mesures propres à em- 

 pêcher qu'il ne soit causé des dommages à la ligne de 

 chemin de fer entre Ghinda et Asmara et à favoriser le 

 reboisement des zones exploitées pour la coupe et la ré- 

 colte du bois pendant les travaux de construction du dit 

 chemin de fer ; 



décrétons : 



Article premier. 



Sont interdits la coupe, la récolte et le transit du bois 



Alleoato N» 10. 

 No 1165. 



GOVERNO DELL'EHITREA. 



NOI, 



Marcliese Giu.sei)pe Salvago Raggi, tiovernatore Civile délia 

 Coldiiia Eritrea. 



Kiteniita la nécessita di prendere ])rovvediiiu>nti atti ad iiiipe- 

 dire danni alla linea ferroviaria fra Oliinda ed Asniara ed a 

 favorire il riinl)Oschtnientc) delU> zone usiifruite por il taglio o la 

 raecolla délia logna durante i lavori di costruzione délia ferrovia; 



Decretiamo : 



Articolo primo. 

 K NJi'tiito il taglio, la raecolta ed il transito délia légua nella 

 zona élu- nellannessa earta è indieata eon tinta gialla. 



