— 135 — 



clans la zone qui dans la carte ci-annexée est indiquée 

 par une teinte jaune. 



Il est fait exception à cette prohibition pour le bois, 

 qui, provenant d'autres zones et arrivé à la gare de Nefa- 

 sit par voie ferrée est transporté sur des charrettes par la 

 route ordinaire de Nefasit à Asmara; et cela seulement 

 jusqu'à ce que la ligne de chemin de fer soit terminée 

 jusqu'à Asmara. Les conducteurs des charrettes devront 

 être munis d'une feuille de route qu'ils présenteront 

 aux carabiniers royaux de Nefasit. 



Article 2. 



La zone interdite dont il est question à l'article pré- 

 cédent et qui comprend les versants Ouest et Nord du 

 Mont Bizen et de ses contreforts indiqués sur la carte 

 sous les noms de Costa Sarsarouf , Mont Adeleitô et Région 

 Talaït est bornée par le lit du torrent Nabaret jusqu'au 



È fatta eccezione a taie divieto per la legiia che, j)roveniente 

 da altre zone, ed arrivata alla stazione di Xefasit a mezzo délia 

 ferrovia sia traspoi'tata con carri sulla strada ordinaria da Nefasit 

 ad Asmara; e ciô solaniente fin quando la linea ferroviaria non 

 arrivei'à ad Asmara. I conducenti dei carri do\Tanno avère luia 

 bolletta di scorta da rilasciarsi dai Carabinieri Reali di Xefasit. 



Abticolo 2. 



La zona di divieto di ciii all'articolo précédente, la quale com- 

 prende il versante Ovest e Xord del Monte Bizen e dei suoi con- 

 trafforti indicati nella carta coi nomi di Costa Sarsariif, Monte 

 Adeleitô e Regione Falait è limitata dal fondo del torrente 

 Nabaret fino alla confiuenza del Ghinda; dal fondo di questo 

 torrente fino alla stazione di Ghinda ; dalla strada miiJattiera che 

 dalla stazione di Ghinda va alla localité indicata col nome di 

 Mareitô; e dallo sprone che da questa località va fino in prossimità 

 del convento del Bizen. 



10b 



