— 137 — 



la prohibition de coupe, récolte et transit de bois de- 

 viendra absolue même pour les zones envisagées dans le 

 présent article. 



Article 4. 



La première des zones indiquées à l'article précédent 

 comprend l'éperon des Monts Lessa et les deux pentes 

 de la vallée du torrent Ghinda jusqu'à sa réunion avec la 

 vallée du Dorfou. Elle comprend en outre l'éperon de 

 Bet Ghergis. 



Au Sud et à l'Est, cette zone confine à la zone indiquée 

 par une teinte jaune. 



La seconde zone comprend la partie des deux pentes 

 de la vallée du Maï Hinzi et de ses affluents qui n'est pas 

 comprise dans la zone teintée de jaune. De plus, du 

 confluent du Maï Hinzi et du torrent Maha-bar jusqu'aux 

 puits de Maha-bar la zone comprend seulement la pente 

 Nord-Est de la vallée; enfin la zone comprend le terri- 

 toire situé entre les puits de Maha-bar, la pointe Assa- 

 letta et le Mont Bizen. 



Articolo 4. 



La prima délie zone indicate nell'articolo précédente coni- 

 prende lo sprone dei Monti Lessa e le due falde délia valle del 

 torrente Ghinda fino alla sua confluenza colla valle del Dorfu. 

 Comprende inoltre lo sprone di Bet Ghergliis. 



A Sud e ad Est questa zona confina con la zona indicata con 

 tinta gialla. 



La seconda zona comprende quella parte délie due falde délia 

 valle del Mai Hinzi e dei suoi afïluenti che non è già compresa 

 nella zona di tinta gialla. Inoltre dallo sbocco del Mai Hinzi nel 

 torrente Maha-bar sino ai pozzi di Maha-bar la zona comprende 

 la sola falda Nord Est délia valle; infine la zona comprende il 



