— 138 — 



Article 5. 

 Un exemplaire de la carte annexée au présent décret 

 avec l'indication des zones interdites sera visible au 

 commissariat régional de l'Hamezen. 



Article 6. 



Dans les zones indiquées aux articles 2 et 4 est interdit 

 le pacage, exception faite seulement pour les chameaux 

 en caravane qui parcourent dans les deux sens la route 

 ordinaire entre Nefasit et Asmara. 



Dans les dites zones est également défendu le transit 

 du bétail de races bovine et ovine, exception faite seule- 

 ment pour la partie de la route ordinaire qui va de 

 Ghinda au col de Nefasit et par la route muletière qui 

 va du col de Nefasit aux puits de Maha-bar. 



Article 7. 

 Les contrevenants aux dispositions du présent décret, 



territorin fra i pozzi cli Maha-bar. la punta Assaletta od il ]\ronte 



Bizen. 



Articolo 5. 



Un eseniplare délia carta annessa al présente decreto colla 

 indicazione dello zone di divieto sarà visibile presse il Coniniis- 

 sariato régionale dello Ifamezen. 



Articolo 6. 



Nelle zone indicate agli articoli 2 e 4 è >'ietato il pa.scoio, fatta 

 solo eccezione per quello dei cammelli in carovana che percorrono 

 nei due sensi la strada ordinaria tra Xet'asit ed Asmara. 



In dette zone è pure vietato il transito del bestianie bovino ed 

 ovino, fatta solo eccezione per il tratto di strada ordinaria che va 

 da (lliinda alla sella di Nefasit e per la stiada uuilattiera che dalla 

 sella di Xcfasit va ai pozzi di Maha-bar. 



Articolo 7. 

 I contravNeiitori aile disposizioni del invsente decreto, indi- 



