— 143 — 



du fleuve Djouba, en prévenant les opérations de déboi- 

 sement qui ne sont pas strictement requises par les 

 besoins de l'agriculture, par les nécessités spéciales 

 d'accès aux voies fluviales ; 



Vu la loi du 5 avril 1908, X^ 161, art. 9, lettres d, e : 



décrétons : 



Article premier. 



Est interdite la coupe des arbustes et des arbres de 



haute futaie le long de la rive du Djouba sur une zone 



de 50 mètres de largeur, perpendiculairement à la rive 



du fleuve. 



Article 2. 



Le Gouverneur de la colonie pourra concéder des 

 autorisations spéciales de coupe sur demandes justifiant 

 la nécessité du déboisement pour la dérivation des eaux 

 ou la construction des routes. 



Giuba, col prevenire quelle operazioni di diboscamento clie non 

 siano strettamente richieste dai bisogni deU'agricoltnra, dalle 

 spécial! nécessita di accesso aile vie fluviali ; 



Vista la legge 5 aprile 1908, n. 161, art. 9, lett. d, e : 



Decretiamo : 



Articolo primo. 



ti proibito il taglio degii arbusti e délie piante di alto fusto 

 kingo la riva del Giuba per luia zona délia profondità di ai. 50, 

 perpendicolarinente alla sponda del fiiune stesso. 



Articolo 2. 



Il governatore délia Colonia potrà concedere speciali autoriz- 

 zazioni di taglio sulle istanze che giustificliino la nécessita del 

 diboscamento a scopo di derivazioni di acque e costruzioni di 

 strade. 



