— 163 — 



10. — Le chef du Bureau forestier peut, avec l'appro- 

 bation du Secrétaire de l'Intérieur, choisir pour la vente 

 ou pour tout autre usage et vendre ou disposer par licence 

 dans les forêts publiques et réserves forestières, à des taux 

 établis par lui conformément aux dispositions des articles 

 11 et 12 de la présente loi, du bois de construction, du 

 bois à brûler pour les besoins du commerce, des gommes, 

 résines et autres produits forestiers dont l'enlèvement ne 

 sera pas préjudiciable à ces forêts et réserves forestières 

 ou aux intérêts qui s'y rattachent. 



11 (amendé par la loi n^ 1575). ■ — Aux fiiib de la pré- 

 sente loi, les divers arbres indigènes sont répartis en qua- 

 tre groupes. 



Le premier groupe comprendra les acle, betis, baticulin, 

 camagon, ébéniers, ipil, lanete, mancono, molave, narra, 

 tindalo et yacal. 



Le second groupe comprendra les alupag, aranga, ba- 

 naba, bansalaguin, banu^-o, batitnan, balongeta, cala- 

 mansanay, canlantas, dungon, guijo, macaasin, malaca- 



depots, and the Secretary o£ the Interior may grant free rights 

 of way tliTougli the public lands to enable svich persons or asso- 

 ciation of persons to get access to the land to which such licen- 

 ses apply. 



10. — The Cliief of the Bureau of Forestry, with the approval 

 of the Secretary of the Interior, may sélect for sale or disposai, 

 and may sell or dispose of by license, from the public forests and 

 forest reserves, at rates of charge to be established by him in ac- 

 cordance with the provisions of sections eleven and twelve of 

 this Act, any timber, firewood for commercial use, gums, resins, 

 and other forest products, whose removal will not be detrimental 

 to the public forests or forest reserves or to the interests wliich 

 dépend upon them. 



11. — (As amended by Act N° 1575.) For the purposes of this 

 Act the various native trees are divided into foui' groups : 



