— 109 — 



le monopole d'un territoire powv les jjroduits similaires. 

 Toutes les licences concernant du bois de construction 

 contiendront des stipulations pour le choix de ce bois 

 avant la coupe : néanmoins, en cas de nécessité absolue, 

 le choix des essences de bois de construction ou l'octroi 

 (lu monopole dans un territoire peuvent, à la discrétion 

 du chef du Bureau forestier, être omif-. dans toute licence 

 expirant au plus tard le 30 juin 1908; après cette date, 

 le choix des essences et l'octroi du monopole seront exigés 

 dans la mesure du possible. 



14^. — Aucune licence délivrée en vertu des dispositions 

 de la présente loi ne sera valable pendant plus de vingt 

 ans. 



En octroyant une licence de monopole, le chef du Bu- 

 reau forestier peut, avec l'approbation du Secrétaire de 

 l'Intérieur, prescrire les limites, conditions et restrictions 

 non contraires aux dispositions de la présente loi ainsi 



13. — The Cliief of the Bureau of Forestry, ^\ith the approxal 

 of the Secretary of the Interior, may, as herein provided, issue 

 licenses for the cutting, collection, and removal of tinaber, fire- 

 \\ood. gunis, resins, and other forest products froni the pubHc 

 forests and forest reserves. Every license so issued shall specify 

 in détail the rights to wliich it entitles the liolder and shall pro- 

 vide, whenever practicable, for exclusive territoryinsimilar pro- 

 ducts to each licensee. Ali licenses for timber shall provide for 

 the sélection of said timber before cutting : Provided, That when 

 absolutely necessary the sélection of timber or the granting of 

 exclusive territory may, in the discrétion of the Cliief of the 

 Bureau of Forestry, be omitted in any license terminating not 

 later than June thirtieth, nineteeu hundred and eight, after which 

 date the sélection of timber and the granting of exclusive terri- 

 tory ^\■henever practicable shall be required. 



14. — Xo license granted imder the provisions of tliis Act sliall 

 ■continue in force for more than twenty years. The Chief of the 



