— 173 — 



19. — Le chef du Bureau forestier peut, en vertu de rè- 

 glements à arrêter par lui et avec Tapprobation du Secré- 

 taire de l'Intérieur, délivrer des licences gratuites pour le 

 libre usage, en quantités modérées et dans des limites 

 territoriales déterminées, de bois de construction, de bois 

 à brûler, de gommes, résines et autres produits forestiers, 

 de pierres et de terre pour les besoins domestiques, mais 

 non pas pour la vente, le troc ou tout autre usage. Il peut 

 aussi, dans des limites territoriales définies, autoriser la 

 libre jouissance de produits forestiers, de pierres et de 

 terre pour les travaux publics. Néanmoins, il ne sera pas 

 délivré de licence gratuite pour les essences forestières du 

 premier groupe. 



20. — Le chef du Bureau forestier peut, avec l'appro- 

 bation du Secrétaire de l'Intérieur et lorsque l'intérêt 

 général l'exige, ordonner au bureau chargé des mesurages 

 publics, de procéder à la démarcation, à l'établissement et 

 à l'érection de bornes le long des limites de toute forêt 

 publique ou réserve forestière ; le bureau nommé en der- 



the Interior, inay grant gratiiitous licenses for the free use of tim- 

 ber. firewond, giuns, resins, and. other forest products, and of 

 stone and eartli. in reasonable quantities and within definite ter- 

 ritorial limits, for doniestic purposes, and not for sale, barter, or 

 any other use whatsoever. He niay also, within definite territo- 

 rial liniiis, siniilarly i)rescril)e the free use of forest products and 

 of stone and earth for public works : Prorldcd, That a gratmtous 

 license for woods of tlie first group shall not bc issiied. 



20. — The Chief of the Bureau of Forestry. with the approvai 

 of the Secretary of the Tnterior, niay. when the public interests so 

 require, niake réquisition upon the Bureau charged with public 

 surveys, to ]>roceed to deniarcate, establish on the groiuid, and 

 erect monuments along the botmdaries of any puVilic forest or 

 forest reserves; and it shall be the duty of the last-named Biu-eau 

 to com]ily with said réquisition : Providcd, Tliat no duplication 



