mensions minima fixées à Tarticle précédent, ou de déter- 

 miner à laquelle des catégories énumérées à l'article 4 ap- 

 partiennent les pièces, colonnes ou perches d'essences non 

 classées présentées à la vérification. Pour le cubage, les 

 pièces seront considérées comme des parallélipèdes rec- 

 tangles ou des cylindres, selon qu'elles auront été équar- 

 ries ou laissées en grume, et le mesurage sera fait au milieu 

 de la longueur de la pièce à cuber. 



Article 13. 



L'Administration se réserve le droit d'interdire, par 

 arrêté, l'abatage en forêt libre de certaines essences pour 

 tel laps de temps qu'elle jugera nécessaire. L'abatage du 

 Trai et du Muong ou Mong est, en particulier, provisoire- 

 ment interdit. 



Article 14. 



Il est absolument défendu, même aux porteurs de per- 

 mis de coupe ou de commission de bûcheron, de couper en 

 forêt libre, sans autorisation spéciale, les arbres des essen- 

 ces ci-après désignées : dau con-rai, dau-long, chai (arbres 

 à huile et à résine). 



Toutefois, lorsque ces arbres ne produisent plus d'oléo- 

 résine, le Service forestier pourra, sur l'avis des villages, 

 délivrer des autorisations spéciales d'abatage pour des 

 sujets individuellement désignés par martelage spécial. 



Article 15. 



Les oléorésines vulgairement appelées « huiles » ne pour- 

 ront être extraites des arbres producteurs avant que ceux- 

 ci aient atteint, à 1 mètre du sol, une circonférence de 

 2 mètres pour le dau con rai, et de 1™50 pour le dau-long 

 et le dau song nang. 



