— 244 — 



l'emplacement, l'essence et le diamètre (à 0i"60 du sol) 

 des bois ceinturés. Les bois ceinturés seront marqués à la 

 patte du marteau forestier, et à la patte et au corps du 

 marteau particulier de l'exploitant. La date de ceinturage 

 sera portée sur le permis. L'abatage des arbres ceinturés 

 ne pourra être entrepris, au plus tôt, qu'un an après la 

 dernière opération de ceinturage, et après martelage au 

 corps par le Service forestier. 



Article 6. 



Tout exploitant de bois à brûler, tout fabricant de 

 charbon de bois doit se munir d'un permis de coupe 

 spécial dont le prix est fixé à 6 piastres par an. 



Ce permis est valable pour un an et pour une seule 

 forêt. Il donne droit à vingt cartes de bûcheron. 



Article 7. 



Sauf les cas prévus aux articles 111, 112, 133, et dans 

 lesquels les indigènes pourront retirer librement des 

 forêts les produits nécessaires à leurs besoins personnels, 

 tout fabricant de rames, tout exploitant de bambous, 

 écorces et autres produits secondaires des forêts devra 

 se munir d'un permis de coupe dont le prix est fixé à cinq 

 piastres par an. Ce permis est valable pour un an et pour 

 un seul Khet (province) déterminé. Il donne droit à 

 vingt cartes de bûcherons. 



Article 8. 



Les permis de coupe et les cartes de bûcheron seront 

 délivrés par le Service forestier sur sim])le demande ver- 

 bale. Ils seront établis en français et en cambodgien. 



Les cartes de bûcheron devTont être présentées au visa 

 des autorités communales locales avant tout commence- 



