— 269 — 



2" L?s parents et alliés en ligne directe, les frères et 

 beaux-frères, oncles et neveux des agents forestiers dans 

 toute l'étendue du territoire pour lequel ces agents sont 

 commissionnés. 



Toute vente par adjudication ou marché de gré à gré 

 qui serait faite en contravention aux dispositions du pré- 

 sent article sera déclarée nulle. 



Article 70. 



Les coupes sont vendues sans garantie de contenance, 

 de nombre d'arbres ou de volume. 



La vente comprend : tous les bois désignés dans la 

 coupe à un moment quelconque de l'exploitation, par les 

 agents forestiers à charge par l'adjudicataire ou le soumis- 

 sionnaire de les faire abattre et d'en payer la valeur sur 

 procès- verbal de dénombrement approuvé par le Chef du 

 service, d'après les prix fixés par le procès-verbal d'adju- 

 dication, ou le marché de gré à gré. 



Article 71. 



La vente par adjudication est faite à la diligence du 

 Service forestier, à la- date qui est fixée par ses soins après 

 entente avec les fonctionnaires chargés de présider les 

 ventes ou d'y assister. 



Article 72. 



Les ventes ont lieu au chef-lieu de la Résidence ou du 

 centre administratif dans lequel les coupes se trouvent 

 situées. Elles sont portées à la connaissance du public par 

 voie d'affiches placardées au moins quinze jours d'avance 

 dans Phnom-penh, dans la Résidence, dans le lieu de la 

 vente, dans la commune de la situation des bois et dans 



