— 273 — 



et en particulier dans la Résidence où les coupes seront 

 faites. 



Toute personne désirant prendre part à la vente devra 

 remettre directement ou par tierce personne au fonction- 

 naire désigné, une soumission sous pli cacheté, établie sur 

 timbre dont il lui sera donné reçu. Cette soumission 

 pourra également être adressée par voie postale sous 

 forme de lettre recommandée. 



Article 86. 



Toute soumission sera écrite en français et énoncera : 



P Les nom, prénoms, profession, nationalité et rési- 

 dence du soumissionnaire ; 



20 Les mêmes renseignements concernant la caution 

 présentée et, à défaut, l'engagement de verser le caution- 

 nement indiqué; 



30 Le rabais ou l'augmentation en toutes lettres et à 

 tant pour cent, sur l'ensemble des prix, des diverses 

 unités des marchandises mentionnées aux avis de vente; 



40 L'engagement de se conformer à toutes les clause:; et 

 conditions du présent cahier des charges dont le soumis- 

 sionnaire déclarera avoir une connaissance suffisante. 



Toute soumission sera datée et signée par l'intéressé. 



L'engagement de la caution sera souscrit à la suite et 

 également daté et signé. 



Les enveloppes renfermant les soumissions porteront 

 extérieurement, toutes indications utiles faisant con- 

 naître leur contenu. 



Article 87. 



Les soumissions seront ouvertes par le Chef du Service 

 forestier, au jour indiqué, et en présence de deux agents 

 forestiers. Il sera dressé un procès verbal de l'opération 



