— 285 — 



Article 118. 



Du Fi" nov^embre au 30 mai, tout propriétaire de terrain 

 situé à moins de 400 mètres des forêts ne pourra mettre le 

 t'eu aux broussailles, herbes et autres végétaux sur pied ou 

 abattus occupant ce terrain, sans avoir au préalable 

 ouvert autour de celui-ci une tranchée de 10 mètres de 

 largeur débarrassée de toute herbe ou broussaille. Il devra, 

 en outre, informer les notables du jour et de l'heure 

 auxquels il a intention de mettre le feu. 



Pendant la même période ( F^" novembre au 30 mai) les 

 mises à feu des plaines et terres vagues envahies par le 

 treng, le sbau, le prech sbat et autres graminées similaires 

 situées à moins de 500 mètres d'une forêt claire ou épaisse 

 ne pourront être entreprises que sur l'autorisation des 

 mékhums (chefs de villages) et méphums et sous la respon- 

 sabilité de leurs promoteurs et de leurs auteurs. Les habi- 

 tants seront tenus de prêter leur concours. Toutes précau- 

 tions utiles seront prises pour que le feu ne gagne les 

 forêts environnantes, quelle que soit la nature de celle-ci, 

 une tranchée de 10 à 20 mètres de largeur, débarrassée de 

 toute herbe ou broussaille, sera ouv^erte sur la lisière de la 

 forêt. 



Lorsqu'il le jugera utile, le Service forestier pourra, 

 après entente avec le Résident, fixer la date à laquelle 

 certaines plaines herbeuses devront être brûlées dans le 

 but de protéger les peuplements environnants. Les auto- 

 rités mdigènes et les habitants seront tenus de prêter leur 

 concours gratuit. Ces mises à feu seront dirigées par un 

 agent forestier. 



Article 119. 



Toute personne est tenue, dès qu'elle constate un feu ou 

 un incendie en forêt, de l'éteindre si possible, par ses 



