PRÉFACE. IX 



inciil agiicolc de ces terrains appelant en France beau- 

 coup de perfectionnements encore. 



Les agriculteurs et les forestiers étudieront avec le 

 plus grand profit cet exposé à la fois clair, méthodique 

 et complet de l'ensemble des connaissances nécessaires 

 pour les guider dans leurs travaux: l'auteur indique dans 

 sa préface le but qu'il s'est proposé : traiter le sujet assez 

 simplement pour que l'agriculteur et le forestier, peu fami- 

 liarisés avec les sciences 7iaturelles et avec la chimie, puis- 

 sent, à la suite d'une étude attentive, se faire une idée 

 exacte des principes contenus dam son livre : il y a parfai- 

 tement réussi. 



M. Ed. Henry, dont les recherches personnelles ont 

 contribué si largement à éclairer les questions relatives à 

 la formation de l'humus des forêts, ne s'est pas borné, 

 comme je l'ai dit plus haut, à offrir au public français 

 une traduction fidèle et élégante de la dernière édition 

 allemande, qui date de 1896. De nombreuses notes et un 

 appendice complètent l'œuvre de Wollny, ainsi mise 

 entièrement à jour par l'analyse de tous les travaux 

 importants publiés jusqu'en 1900. 



Wollny a donné tous ses soins à la bibliographie; très 

 au courant des travaux étrangers, il a indiqué, avec une 

 exactitude et une impartialité qu'on ne rencontre pas 

 toujours chez les- auteurs, la part qui revient à chacun 

 dans cet ensemble de recherches sur l'une des parties les 

 ])his intéressantes de l'agronomie. 



Wollny a revu les épreuves de l'édition française, mais 

 il n'aura pas la satisfaction d'assister au succès que l'on 



