107 



BEDOIRE, FRANS. 

 Född 1737, notarie i kommerse-kollegium, brukspatron, död 1776. 



508. 



Edle och Högaktad Hr Brukspatron. 



Med mycken smärta måste jag notificera Herr Brukspatronen 

 som altid wänfast tager dehl i mine öden, den hiärteliga sorg och 

 afsaknad. som hände mig och min k. hustru i går kl. 3 äfter mid- 

 dagen, att ifrån oss rycktes genom en oformodehg och hastig död, 

 det lilla wackra Diuret aguti,* som Hrr Brukspatronen täckts så 

 gunstigt förära oss, och som warit så mig, som besynnerligen min 

 Hustru så alt förkiärt och behageligit, at intet diur i werlden nå- 

 gonsin warit kiärare ibland alt lefwande jag ägt, och änteligen mistat; 

 näst mine barn, tillstår jag, att ingen ting gått mig mer till 

 hjertat. 



jag blifwer nästan rädd och ledsen att hafwa några angenäma 

 indianiske Diur, ty deras mistande rörer mig så hierteligen, att de 

 förkorta min lefnad ; detta aldra mast. 



Gud beware H:r Brukspatronen ifrån sorg öfwer alt det sig 

 kiärt är. jag förbi. 



Edle och Högachtad H:r Brukspatronens 



ödmiuke tienare 

 Upsala 1767 Carl Linné, 



d. 13 Novembr. 



Utanskrift: 



Bruks Patroneix 

 Edel och Högachtad 

 H:r Franf. Bedoire 



Stockholm. 



Sigill bortskuret. Originalet tillhör Lunds universitets bibliotek. 



' Detta djur, som Generalkonsuln i Lissabon Jean Bedoire (adlad de 

 Bedoire och slutligen kommerseråd, ceremonimästare och titulär landshöfding) 

 skänkt till sin broder Frans, blef af denne öfverlemnadt till botaniska träd- 



