128 



kjänning; war ej särdeles sömnig; som han ej hafft öpning, fick han et 

 pulver Rhei Al. 3j- B- Spigel. gr. XXvj. Rad. Helleb. nigr. gr. viij. 

 Res. Jalapp. trit. c. amygd. gr. ij. giorde intet. I affton Lavement. D. 

 20. kl. 6 f. m. 6:ret, kl. 8. hälft stop infusum. Kl. 10. ett 6 til, som 

 giorde gräseligen mycken knipning; magen hård och spänd; en eller an- 

 nan öpning; gick bort slem och små gryn. Sedan drack han Spigelia 

 dageligen tils han förtärt jviij. Har sedermera ej hafft convulsioner, 

 mår annars wäl nu, men har hwarken tilförne eller nu fådt från sig 

 maskar. Wid Juletiden fick han utslag, som liknade nässelfebern . 



Det war altså om Spigelia. Jag har en angelägen Patient, som har 

 på sina händer ett utslag, endast på dorsum manus^ ej widare på krop- 

 pen, som liknar reformar, men wätskar sig mycket ; jag har brukat ^:rea 

 interne, och externe försatta med ^:rio praec. alb. men det swuUnade 

 up då.^ Hwad skal jag göra derföre? War Gratieux och lär mig det Herr 

 Arehiater. 



Så många flores Spigeliae har jag kunnat få rätt på. Lefwer städse . 

 med respect 



Wälborne Herr Arehiaterns och Riddarens 



ödmjukaste T:re 

 Stockh. d. 5 Jan. P. J. Bergius. 



1756. 



Ulanskrift: 



Kongl. Maj:ts Tro Man och Arehiater 

 samt Riddare af Kongl. Nordstjerne Orden 

 och Professor tvid Kongl. Universitetet i Upsala, 

 Wälborne Herr Doctor Carl Linnaus 

 Detta 



Upsala. 



Efter afskrift af B. Bergius (vol. I s. 360). 



1 Peter Psilanderhjelm, född 1695, slutligen räntmästare vid kgl. Ränte- 

 kammaren och kammarråd, död 1770, hvilkens son Erik var född 1741 och 

 är den ende inom slägten, som här kunnat afses. 



^ Å de i detta bref förekommande kemiska tecknen och en del apoteks- 

 benämningar har Professor M. Elfstrand benäget lemnat följande förklaringar : 



= nitrum, salpeter. — 6 = J^™- — + = svafvel. 



^ = kvicksilfver. — q = pulver. — M = libra, skålpund. 



^ = uns. — ^ = skrupel. 



Naphtha 0:tri = naphtha nitri = tether nitrosus spirituosus, sal- 

 petereter. 



Julapium = en välluktande och välsmakande mixtur, ofta innehållande 

 rosenvatten. 



