194 



Utanskrift: 



A Monsieur 

 Monsieur Charles Linnceus 

 Professeur tres celebre en 

 Botanique 



a 



Upsale. 



Linn. Soc. Vol. II: 10—11. 

 * Pinus Cembra L. 



563. 



Högwälborne H:r Baron och Hofrättsråd. 



H:r Baronen är jag så mycket förbunden att, om jag det här 

 skulle uppräkna allenast, försloge ej papperslappen. H:r Baronen 

 wet det allt och jag gömmer allt i friskt minne och skall aldrig 

 förgäta det att wörda och dess Mästare prisa. 



Hwad sista brefwet angår, måste jag med Pilatus tillstå, hwad 

 skrifwit är det är skrifwet; att Siegesheck wisar sig grym, må han 

 göra, döden och olyckan skola alltid hafwa någon orsak; ingen 

 har någonsin kunnat gifwa mig kärare skänk, än den H:r Baronen 

 af Siberiska örterna; men, om någon sade: bed Siegesheck om 

 ursäkt, så skall jag gifwa dig en lika stor och rar samling, måste 

 jag tillstå att det wore mig omöjligt, ty en publique malice utan 

 orsak och sedan man sökt att fly och af en idiot och bengel, den 

 man fordom tjent, den kan ej utplånas i dödligt hjerta. Ju mer 

 han skrifwer, ju mer han rasar, ju bättre är det, så att, om H:r 

 Baronen skrifwer honom till, är bäst bedja honom öppna på en 

 gång alla sin ondskas källor och rusa fram till ett exempel för 

 efterwerlden ; en ingratissimus cuculus et nehuJo; lät honom ock 

 weta, att jag aldrig förlåter honom hans skälmstycken, men ock, 

 att jag ej bemöter ondsko med ondsko, men ler åt den idiote- 

 narren, som will bjuda till att wara hotanicus, det han aldrig 

 blifwer. 



Nunc ad suaviora. 



H:r Baronen har skänkt mig Siber/ca; de Africanske wäxter 

 har jag sett mer [af,] än någon annan, och dem indragit uti -ETor/o 



